L'écureuil volant dans l'espace

Les bonnes choses ont une fin

2012-01-05T03:27:00.002+09:00

Ce message marque la fin définitive de L'Ecureuil volant dans l'espace, que j'ai certes repris un petit peu en décembre, mais c'était parce que j'étais encore dans l'euphorie post-Taiwan. J'arrête donc de poster, et je vais supprimer la page facebook dans la semaine. Mais réjouissez-vous, j'ai commencé un nouveau blog, qui n'a strictement rien à voir (enfin, de loin, si on plisse les yeux). Je ne fais pas encore de pub parce qu'il n'y a pas encore grand-chose sur ce blog, mais qui sait, peut-être qu'un jour vous tomberez dessus par hasard.

Suivez les lucioles du panneau, elles vous montreront le bon chemin (ou au pire un autre, mais on peut faire confiance aux lucioles, elles ne sont pas foncièrement mauvaises).

Carnet de voyage à Taiwan : n° 7

2012-01-04T20:54:00.001+09:00

Je suis un peu étourdi et j'avais oublié de scanner les dernières pages du carnet. Comme c'étaient les vacances et que j'avais assez peu envie de retourner au bureau seulement pour utiliser le scanner, il aura fallu attendre aujourd'hui (deux semaines d'attente, c'est pas la mort non plus).

Comme vous avez pu le constater, il reste quelques pages blanches à la fin, mais c'est parce que dessus je vais noter les adresses des gens que j'ai rencontrés à Taiwan et coller les cartes de visites correspondantes, et je doute que les personnes concernées aient envie que je diffuse ça sur le net.

J'en profite aussi pour vous donner les bonnes adresses (faites-en ce que vous voulez) :

Le café T. Loafer 閑隅 (celui avec les nombreuses fenêtres en façade) qui n'a rien de super extraordinaire mais qui est très sympa. Et très petit (si vous aimez l'intimité)

adresse : 台北市大安區金山南路二段141巷20號

Le café Wooden Drawer 木抽屜 (avec du mobilier scandinave des années 1950-1960)

adresse : 台北市安和路一段141巷15號

L'école de cuisine 4F Cooking Home (avec des gens tellement gentils qu'on dirait qu'ils ne sont pas vrais, un peu comme les licornes)

adresse : 台北市大安區永康街10號之3四樓

Carnet de voyage à Taiwan : n° 6

2011-12-20T01:55:00.000+09:00

Encore quelques adresses, si ça peut servir à quelqu'un :

- L'imprimerie (attention, il y a deux niveaux. On peut aussi aller au sous-sol, mais je ne le savais pas)

adresse : 103 台北市太原路97巷13號

Eva Everest en parle ici, et ses photos sont largement plus belles que les miennes.

- Le magasin des graphistes : 0416

adresse : 西門町紅樓店 (dans la Maison rouge de XiMen) - 台北市成都路10號

Carnet de voyage à Taiwan : n° 5

2011-12-16T20:23:00.000+09:00

Pour fêter le week-end, aujourd'hui c'est double ration (avec du ketchup si vous le demandez gentiment).

Le coin des bonnes adresses :

- La brocante Nostalgic Future 意思意思.

Il faut y aller, parce que les gens y sont super gentils et que vous trouverez forcement un petit truc qui vous rappellera vos vacances à Taipei beaucoup mieux qu'un nouveau T-shirt.

adresse : 103 台北市迪化街一段14巷14號

- Le blog de Mathilde, Eva Everest

A lire absolument. Déjà, parce que Mathilde est cool (cet argument devrait se suffire à lui-même) et qu'en plus son blog est rempli de poésie, d'évasion et de souvenirs de bord de mer, en plus de toutes les bonnes adresses qu'elle donne au fur et à mesure. Ca change des blogs à la con qui pullule sur le net, et ça, c'est bien.

- L'auberge de jeunesse Eight Elephants Hostel

adresse : 台北市晉江街48巷4弄2號1F

Si vous cherchez un équivalent du Ritz, vous risquez d'être déçu. Par contre, si vous êtes à la recherche d'un endroit pas cher, bien placé, propre et avec des gens accueillants, ça devrait vous plaire (c'est à peu près tout ce qu'on demande à une auberge de jeunesse).

- Le blog de Brigitte : Brigitte en vidéo

Brigitte était avec moi à Taipei (ce n'est pas son vrai nom, c'est plutôt son pseudo d'actrice porno) et elle fait des super photos de Taiwan et du Japon (ses collections de motifs valent le détour). Si vous passez à côté, vous ratez quelque chose, c'est moi qui vous le dis. Parole d'écureuil volant !

Carnet de voyage à Taiwan : n° 4

2011-12-15T21:28:00.000+09:00

Taiwan, jour 3. Le thème de la journée, c'est "Et si on allait au musée ?".

La même double page, mais cette fois avec le plan ouvert (vous avez le droit à la version intégrale du carnet) :

Et puis la suite.

Carnet de voyage à Taiwan : n° 3

2011-12-12T15:51:00.000+09:00

Et le deuxième jour à Taiwan.

Cette fois-ci, pas d'adresses en particulier. A la limite il y aurait celle du café/musée, mais je n'ai pas aimé plus que ça donc je ne le recommande pas.

Carnet de voyage à Taiwan : n° 2

2011-12-09T19:20:00.002+09:00

Après la courte introduction d'hier, voici le premier jour à Taiwan.

J'en profite pour donner les adresses des lieux cités, pour les gens qui seraient intéressés (ceux qui liront ce blog dans quelques mois avant d'aller en vacances à Taipei 台北 par exemple) :

- le premier restaurant : 晉江茶堂 (de la cuisine Hakka 客家, tout était très bon)

adresse : 台北市中正區晉江街1號

- la librairie du livre au chat mort (livres d'art principalement, un peu de livres d'occasion des années 1940 à 1970 dans le fond du magasin) : 舊香居

adresse : 台北市龍泉街81號1樓

- le café Salt Peanuts 鹹花生咖啡館 (pour une ambiance un peu berlinoise)

adresse : 台北市泰順街60巷23號

Je ne dis pas que les adresses que je donne sont trop géniales, ni que ce sont des lieux incontournables à Taipei, mais c'est seulement que si vous n'avez aucun point de chute, ce sont des endroits sympas. Ca ne va pas révolutionner votre vie, mais vous y passerez des moments agréables (et c'est déjà pas mal). Tout ça c'est dans le quartier de Shida 師大 / Guting 古亭 (métro Guting). Il suffit de faire des copier-coller des adresses dans Google Maps et vous saurez instantanément où c'est (vraiment, je vous mâche tout le boulot).

Carnet de voyage à Taiwan : n° 1

2011-12-08T19:26:00.001+09:00

J'avais dit "Oui, L'Ecureuil volant dans l'espace, j'en ai marre, c'est aussi surfait que Saint-Trop', on ne m'y reprendra plus" et toutes sortes de formules à l'emporte-pièce (j'aime beaucoup cette expression que j'emploie à tort et à travers, rien que pour le plaisir), et finalement, moins de quatre mois après avoir tiré le rideau, je suis déjà de retour.

Mais j'ai cependant une excuse, et non des moindres : je suis allé à TAIWAN 台湾. Pour ceux qui l'ignore encore, Taiwan, c'est tellement génial et paradisiaque que même Saint Pierre y vient tous les ans pour le Spring break. J'ai eu beau y réfléchir, il n'était pas humainement possible de ne pas en parler sur le blog. Donc le mois de décembre sera un mois "l'Ecureuil volant fait le guignol à Taiwan" mais après ce sera fini pour de bon (parce qu'il ne faut pas exagérer non plus).

A retour du blog exceptionnel, contenu exceptionnel. Contrairement à d'habitude où je présente des photos mal cadrées avec un petit peu de texte pour accompagner, cette fois-ci je vous montre le carnet de voyage que j'ai fait là-bas (et un peu en rentrant pour les derniers jours). Tout bon voyage qui se respecte est forcément accompagné d'un carnet, et le voyage à Taiwan ne fait pas exception à la règle. Je ne sais pas si vous en avez pleinement conscience, mais vous avez beaucoup de chance, car en plus d'avoir des photos mal cadrées et trop contrastées, vous aurez en plus le droit de vous coltiner mon écriture de cochon (qui ne s'arrange pas quand j'écris dans le taxi ou dans le métro). Avouez que vous êtes de sacrés petits veinards.

C'est écrit un peu petit puisque ce n'était pas destiné à être scanné ensuite et je voulais dessiner plus mais les feutres traversent le papier donc j'ai abandonné l'idée. Alors c'est pas génial, génial, mais ça vous donnera au moins une idée de comment c'était. Le contenu du carnet sera mis en ligne régulièrement, jusqu'au 31 décembre je pense. Ca vous fera de la lecture jusqu'à la fin du mois (et même pendant les vacances quand vous vous ennuierez pendant les fêtes de fin d'année, parce qu'une fois qu'on a dit bonjour à tout le monde et mangé des huîtres, on s'ennuie toujours un peu).

Si vous cliquez sur les images, ça les agrandit et vous évitera de trop vous abimer les yeux.

Rideau

2011-09-01T22:20:00.003+09:00

Ca fait déjà plusieurs fois que j'y pense et que finalement je repousse l'échéance, mais je crois que cette fois c'est la bonne. Je vous annonce donc la fin de L'écureuil volant dans l'espace. Ce n'est pas nécessaire de se voiler la face, le blog était dernièrement de moins en moins drôle. Qu'il soit de moins en moins intéressant, au pire, ce n'est pas trop grave comme ça n'a jamais été l'objectif, loin de là. Mais si ça devient moins drôle, là, ça pose déjà plus problème.

Au début, le blog était fait pour ma famille et les amis pour donner des nouvelles et raconter un peu n'importe quoi. Assez rapidement, d'autres lecteurs ont commencé à prendre le train en marche et à suivre le blog, trouvant ce qui était publié suffisamment amusant pour revenir régulièrement.

Mais là, depuis deux mois, je tourne en rond, j'en viens même à raconter mes vacances et à publier des photos de petits lapins (même moi, j'ai parfois mes faiblesses). Si ça continue comme ça, dans un mois je vous donne des nouvelles de mon labrador (que je n'ai pas). Avant d'en arriver à ce stade de non retour et que mes amis me jettent des pierres de dégoût, je préfère tout arrêter. De toutes façons, depuis quelques temps j'ai de moins en moins de plaisir à publier des photos et à écrire des anecdotes, ce qui est assez embêtant puisque je ne fais que ça sur le blog.

En me forçant, je pourrais encore continuer, mais c'est justement là la notion clef à saisir dans la leçon d'aujourd'hui : je n'ai pas envie de me forcer.

Je tiens à vous remercier tous, puisque vous êtes un peu plus de 500 à suivre le blog chaque jour (en baissant un peu les statistiques car je doute que les gens qui tombent sur le site en tapant "parade amoureuse de l'otarie", "Geneviève de Fontenay gantée de cuir" ou "barman qui pisse dans un verre" [j'aime vraiment beaucoup celui-là] trouvent vraiment ce qu'ils recherchent). A chacun je fais un câlin parce que je suis gentil.

Et puis, je n'ai pas encore dit mon dernier mot. Si ce n'est pas ici, vous me reverrez sûrement ailleurs, car si L'écureuil volant dans l'espace a fait son temps, j'ai encore un tas d'idées à mettre en application, faites-moi confiance pour ça.

Allez, on remet ses chaussures et on va faire un petit tour dehors pour se changer les idées. Séchez ces larmes qui coulent sur vos joues, et rigolez un peu en allant voir ce nouveau blog qui s'appelle Vendeuse de slips. Ca vient de commencer, mais je suis sûr que ça va être très drôle. Après tout, quelqu'un qui dessine des filles en slip ne peut avoir un mauvais fond, c'est un vieil adage de Tsukuba.
Clique ici : --> ici <--

Générique de fin :

Encore un coup du sonotone mal réglé

2011-08-28T15:21:00.011+09:00

L'un des types des espaces verts n'a pas du tout comprendre à ce qu'on lui avait demandé : alors que, partout dans les parcs, on plante des pancartes dans tous les sens pour demander aux gens de ne pas nourrir les pigeons, lui a installé un distributeur de nourriture spécialement pour eux.

N'importe quoi, n'importe quand

2011-08-27T21:14:00.000+09:00

Récemment je suis tombé sur un distributeur de choses utiles, notamment d'appareils photo jetables et de cravates. On ne sait jamais, si on a taché sa belle cravate porte-bonheur à motifs de colverts et qu'on a un rendez-vous important.

Mais le distributeur d'à-côté proposait quant à lui des sacs d'aspirateur. Et ça, ça me paraît déjà beaucoup moins explicable. Qui a vraiment besoin en toute urgence de sacs d'aspirateur ?

Le paradis des ruminants

2011-08-26T15:02:00.000+09:00

Quand je disais précédemment que rien ne pousse près du volcan, j'entendais par là "directement à proximité du cratère", à cause des émanations du lac acide notamment. Par contre, autour, la terre volcanique est tellement noire et fertile que les plantes sont aussi contentes que si elles étaient au paradis de la chlorophylle (et dans un sens, elles y sont).

Je n'ai jamais vu de l'herbe aussi grasse et aussi verte. Du coup, quelqu'un a pensé à y mettre des vaches, qui ont l'air très heureuses là-dedans (n'importe quelle vache le serait pour moins que ça). Même Heidi y mettrait volontiers ses chèvres.

Le redoutable cratère

2011-08-24T15:36:00.003+09:00

Comme j'aime bien le danger, et pour me changer un peu la tête de mes tremblements de terre, j'ai profité de mon passage à Kumamoto 熊本 pour aller à Aso 阿蘇 voir le volcan. Tant qu'à faire, quitte à être en vacances, autant visiter l'un des volcans les plus actifs du Japon.

L'accès est plutôt aisé en voiture, mais rien ne garantit qu'on pourra aller jusqu'au sommet, qui abrite un vaste lac acide rappelant la "trempette" dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?. Le volcan émet des gaz nocifs (la pancarte au dessus indique du dioxyde de soufre) et le site est fermé dès que les émissions de gaz sont trop importantes ou que les vents ne soufflent pas dans le bon sens.

Des abris en béton ont été construits à proximité du cratère pour permettre de se protéger en cas d'éruption, et plus particulièrement pour éviter les chutes de pierre ou de cendres. Malheureusement, ça ne fonctionne que moyennement sur les gaz toxiques et la page Wikipédia du volcan indique qu'il y a eu 7 morts et 70 blessés en 1997 (ça ne rigole pas au mont Aso).

Quand j'y suis allé, c'était en tout cas assez époustouflant comme paysage (je n'utilise pas assez le terme "époustouflant", à tort. C'est sûrement dû au fait que je ne vois pas souvent de volcans en activité). C'était grand, et désertique, et minéral. Pas grand chose ne poussait, mise à part une seule et unique plante.

Je remercie d'avance le botaniste, le biologiste ou le sciences-de-la-vie-et-de-la-terriste qui saura l'identifier (il y en a suffisamment à lire ce blog pour que je puisse espérer une réponse).

Un ou deux glaçons dans votre Campari ?

2011-08-22T15:11:00.002+09:00

Cet été, j'ai réussi à m'échapper un petit peu de Tsukuba. Parce que bon, Tsukuba c'est bien mignon mais ça va cinq minutes, et en plus c'est quand même mieux plus loin (rien à voir avec cette histoire d'herbe plus verte ailleurs, c'est simplement que Tsukuba, au palmarès des villes moches, elle gagne une médaille pour son audace et sa ténacité dans la laideur). C'est toujours bon de s'éclipser un peu.

Première destination, Kyûshû 九州, et plus précisément le département de Kumamoto 熊本, injustement méconnu. Surtout que la ville de Kumamoto abrite un très joli château qui permet de s'occuper quand on ne sait pas quoi faire. Sauf qu'à marcher comme ça sur la butte du château, au soleil, il fait chaud, très chaud. Je tirais un peu la langue sur la fin à force de grimper les marches sans la moindre petite ombre.

Heureusement, au sommet, quelqu'un avait eu la brillante idée de placer deux énormes blocs de glace sur lesquels on pouvait poser sa serviette pour se rafraîchir un peu la tête, et les idées par la même occasion.

[Kumamoto c'était déjà il y a trois semaines mais je n'ai pas pris le temps de mettre tout ça en ligne au fur et à mesure. Comme d'habitude, les épisodes des vacances ne seront donc pas présentés en temps réel, ni même dans l'ordre, puisque je n'en fais qu'à ma tête.]

Insouciant et au soleil

2011-08-20T11:57:00.000+09:00

Pour profiter un peu du beau temps et du soleil, on a décidé de louer des vélos pour aller se balader dans les rizières près de chez moi. Dit ainsi, ça semble être une très bonne idée : l'été, le soleil, le vélo, les rizières, le vent dans les cheveux, tout ça. C'était sans compter les 36° C qu'il fait dehors et c'était aussi oublier que l'ombre est aussi présente dans les rizières que dans les marais salants à Noirmoutier (c'est-à-dire inexistante).

Ne nous voilons pas la face, on a cuit comme des côtes de porc sur un barbecue, mais c'était très joli. Comme quoi, pas besoin d'aller bien loin pour voir de beaux paysages (dit-il alors qu'il habite à plusieurs milliers de kilomètres de son ancienne maison). La seule chose qui nous a sauvé de la déshydratation, ce sont les distributeurs de boissons, et donc d'eau, qu'on trouve à peu près partout au Japon l'été, même en pleine campagne au milieu des rizières. Et qui ne doivent pas beaucoup servir, à part pour les nigauds qui décident de faire du vélo en plein après-midi.

Cette promenade m'a au moins permis de rencontrer un paysan qui traitait ses rizières avec un hélicoptère télécommandé : plutôt que de mettre les pieds dans l'eau et comme le riz commence à être haut, il dirige son hélicoptère et largue les produits à distance. Je ne suis pas certain que ce soit super efficace, mais ça a le mérite d'être original.

Une fois rentré, et après une douche bien fraîche, l'heure du bilan est arrivée : c'était chaud, un peu pénible (à cause de la chaleur), mais tout de même très beau. En plus, j'ai pu parfaire mon bronzage ridicule de cette année. En plus du bronzage agricole au niveau des bras, de ma tête de panda à cause des lunettes de soleil trop larges, j'ai pu ajouter un début de bronzage à chevrons sur les pieds.

Décidément, j'ai comme l'impression que le soleil et ma peau ne me veulent pas du bien.

L'attaque des animaux domestiques maléfiques

2011-08-10T23:25:00.000+09:00

Au Bouddha géant d'Ushiku (toujours), juste après l'enclos aux lapins, se trouve celui des écureuils de Taïwan. Là aussi, on peut rentrer et se promener à l'intérieur, mais à condition de mettre des moufles. Comme on ne voulait pas enfiler de moufles par 35° C, la personne qui gardait l'entrée a bien insisté lourdement pour qu'on n'approche pas des écureuils, donc quelque chose me dit que ça doit être de la sale bestiole, l'écureuil de Taïwan.

En tout cas, on ne peut pas se voiler la face : c'est vraiment laid. Autant un écureuil ça peut être mignon, autant ceux là ressemblaient à des rats avec la queue touffue. En plus il y en avait plein dans l'enclos, à grouiller et à nous tourner autour en espérant qu'on leur donnerait à manger. C'était finalement assez flippant.

En sortant, on est tombé sur un spectacle d'acrobaties de singes qui se voulait en même temps comique. Les singes étaient habillés en short et en T-shirt et devaient faire des sauts au dessus de barrières, ou dans des cerceaux. C'était à la fois triste et un peu sordide. Je vous montre seulement la scène du crime (avant le crime : j'ai eu du flair).

Et vers la fin, on passe par le bassin aux carpes. Généralement, les bassins aux carpes, c'est joli, ou reposant, ou tout ce que vous voudrez sur le thème de la relaxation de l'esprit. Ici, les carpes se battaient, se montaient les unes sur les autres, et sortaient de l'eau (oui, oui, madame, elles sortaient de l'eau) en glissant sur leurs écailles visqueuses pour aller attraper les morceaux de pain donnés par les enfants. Sachez qu'observer 200 ou 300 carpes se diriger au même endroit en même temps, puis foncer hors de l'eau pour récupérer à manger n'est pas une vision des plus apaisantes. Si ce n'est pas encore arrivé, je suis sûr qu'un jour elles sauteront à la gorge d'un des gamins laissés sans surveillance, puis qu'elles l'entraîneront au fond du bassin pour le dévorer.

Le parc du Bouddha géant regorge donc d'enclos à animaux, tous aussi terrifiants les uns que les autres. Dans un sens, ça va bien avec l'atmosphère du lieu, qui est un peu inquiétante. Pas dans le genre maison hantée, mais plutôt par son aspect un peu décalé : on sent bien que ce n'est pas très clair tout ça.

Bouddha géant 2 : le retour

2011-08-07T22:14:00.001+09:00

En ce moment, mes parents sont en vacances au Japon, ce qui explique le rythme estival pris par le blog depuis quelques temps, puisque depuis quinze jours je les trimballe à droite à gauche. Hier on est allé au Bouddha géant d'Ushiku, où j'étais déjà allé il y a deux mois et quelques (voir épisodes précédents). J'en ai profité pour prendre d'autres photos que la dernière fois et vous offrir ainsi un second reportage. Une sorte de contre-enquête.

A côté du Bouddha géant, et toujours dans l'enceinte sacrée, a été installé un parc de lapins et d'écureuils, dont le domaine de compétence a finalement été élargi aux chèvres, aux cochons et aux singes. Je me contenterai aujourd'hui de vous parler des lapins (à chaque jour suffit sa peine).

Les lapins ont donc leur parc, dans lequel il est possible d'entrer pour les caresser et leur donner des bouts de carottes, de préférence en criant des "oh mais il est vraiment trop mignooon !" ou "regarde son petit nez qui frémiiit !" dans des tonalités suraiguës. Le parc fournit des gants ou des moufles pour les enfants afin de ne pas se faire mordre par les lapins (les adultes sont considérés comme assez grands pour ne pas se faire avoir par un lapin).

Comme tout le monde, je me suis prêté au jeu et je suis aussi entré dans l'enceinte des lapins. Mes chaussures ont eu pas mal de succès, je pense que c'est dû à leur revêtement imitation peau de bête, qui leur rappelait leur maman. Je ne suis pas allé jusqu'à les caresser car il ne faut pas non plus exagérer.

L'enclos, plutôt miteux il faut l'avouer, regorge de panneaux comme celui-ci, précisant en images : "Attention aux lapins, dont la morsure est aussi piquante d'une flèche de Robin des bois".

Je vous mets aussi une photo des moufles lavées en train de sécher, ainsi que de mon lapin chouchou.

Je tiens à préciser que je suis tout à fait conscient du fait qu'avoir un lapin chouchou est un peu limite. Des fois, je ne me reconnais pas moi-même (pour ma défense, il est quand même très mignon ce lapin).

Troubles aigus du sommeil

2011-08-02T22:46:00.002+09:00

Tout le monde sait ce qu'il se passe quand on met un Japonais dans un train ou un métro : bercé par le rythme du véhicule, il s'endort en quelques secondes, en relâchant tous les muscles de son corps et généralement en tombant sur son voisin.

Vous savez ce qu'il se passe quand on enferme sept heures d'affilée des Japonais pour leur parler d'art indonésien ? A peu près la même chose que dans le train.

Toujours la surenchère

2011-07-30T22:42:00.003+09:00

Très pratique pour se fabriquer une lampe originale, idéale pour décorer un salon d'étudiant.

Le tri sélectif pour les nuls

2011-07-27T22:38:00.000+09:00

Au début, le système des poubelles à Tsukuba me semblait assez simple, puisque binaire : ce qui brûle et ce qui ne brûle pas. Le tout séparé en deux compartiments dans les espèces de clapiers à lapins pour poubelles placées devant chez moi.

Mais ça, c'était avant qu'on me distribue le planning des poubelles, gentiment apporté par mes éboueurs préférés. Il y a donc des jours pour les déchets ménagers (ceux qui brûlent) et ceux qui ne brûlent pas, auxquels il faut ajouter le verre, les canettes en métal, les bouteilles en plastique, les bombes en spray, les encombrants et les vieux papiers et cartons. Le planning est assez compliqué, mais c'était sans compter les mises à jour régulières que je reçois dans ma boîte aux lettres, du type "Nous vous informons que le mercredi 8 juin, jour de ramassage prévu pour les bouteilles en plastique, est remplacé par un jour de ramassage du verre. Veuillez nous excuser pour le désagrément."

Sachant que si on se trompe, les éboueurs, rancuniers comme pas deux, boudent et ne ramassent plus les poubelles de l'immeuble pendant une semaine (c'est comme une punition).

Avec tout ça, je m'y perds parfois un peu. J'ai ainsi raté le dernier jour des bouteilles en plastique et je n'ai plus qu'à patienter jusqu'à la prochaine fois. D'ici là, je parfais ma collection.

L'ère du cerf en body

2011-07-24T15:25:00.000+09:00

C'est aujourd'hui qu'on passe à la télévision numérique. J'espère que vous avez pris vos dispositions, sinon Chidejika 地デジカ ne va pas être content. Et vous ne pourrez plus ni voir la météo, ni les jeux débiles qui passent le soir.

La petite fille et la montagne

2011-07-10T21:23:00.002+09:00

Comme promis, voici une petite digression sur Heidi. C'est vraiment l'un des personnages phare de la culture populaire japonaise, que tout le monde connaît et qui a toujours autant de succès. Je ne parle pas des romans de la Suisse Johanna Spyri, que peu de gens ont dû lire, mais plutôt de la série tirée des livres, Arupusu no shôjo Haiji アルプスの少女ハイジ [Heidi, fille des Alpes], sortie en 1974. Comme ce sont Takahata Isao 高畑勲 et Miyazaki Hayao 宮崎駿 qui ont bossé dessus c'est plutôt joli mais c'est nian-nian à souhait. Je vous mets le générique pour que vous puissiez vous rendre compte (j'aime beaucoup le yodel du début de la version japonaise, malheureusement atténué dans la version française, à tort bien sûr) :

Mais bon, ce n'est pas là que je voulais en venir. Si vous vous intéressez à Heidi, ne vous inquiétez pas, vous trouverez plein de sites sur le net qui en parlent, ce n'est pas ça qui manque. Ce qui est un peu plus original, c'est l'espèce de parodie réalisée par l'équipe de Plus Heads, pour la promotion de la voiture Nôto ノート de Nissan. Ils ont repris les mêmes personnages (Heidi, Peter, Clara, le grand père) et les décors des montagnes suisses, tout en composant une petite mélodie qui rappelle à la fois le dessin animé mais aussi pas mal de musiques d'ambiance de jeux vidéo. Cette série (déclinée en spots publicitaires et en épisodes de quelques minutes sur le site de Nissan) s'intutile Teinenpi shôjo Haiji 低燃費少女ハイジ [Heidi, la fille de la basse consommation] car elle demande à tout le monde ce que signifie l'expression "basse consommation", en hurlant à longueur de temps "Teinenpi tte nani ?" 低燃費って何? [C'est quoi la basse consommation ?].

Elle est absolument insupportable, mais c'est ce qui rend la série très drôle. Et j'aime beaucoup le design des personnages, qui changent des petites mascottes kawaii à base de chatons, de lapins ou de poussins (le kawaii, ça va bien cinq minutes). Pas mal de gens trouvent qu'Heidi et ses copains font un peu peur avec leurs grosses bouches rouges, mais je m'en fiche, je les aime bien quand même. Ca a d'ailleurs fait un tel carton quand c'est sorti qu'ils ont rapidement produit tout un merchandising pour aller avec (des crayons, des figurines, des porte-clefs, etc.)

L'équipe de Plus Heads n'en était pas à son coup d'essai ; ce sont eux qui avaient créé la mini-série The World of Golden Eggs, débutée en 2005 et dont Heidi reprend le design et un peu l'état d'esprit. J'ai découvert cette série récemment et c'est en passe de devenir l'une de mes séries préférées. L'intrigue (si on peut vraiment parler d'intrigue) se déroule dans un lycée aux Etats-Unis et on suit les aventures de plusieurs personnages (étudiants, professeurs, dindons, etc.). Chaque épisode est divisé en différentes parties, la première étant chaque fois la séquence principale relative à l'histoire générale, à laquelle succède plusieurs faux programmes ou publicités, comme si on regardait la télé sur une chaîne fictive, en l'occurrence THBC (Turkey's Hill Broad Casting). On voit donc des émissions de talkshows, de musique, ou de cuisine (celles-ci présentées par les frères Rosemary, deux mecs efféminés habillés comme Véronique et Davina, avec des recettes montrées intégralement, filmées dans la cuisine du patron du studio). C'est très décalé et très drôle, avec énormément de jeux de mots entre des mots japonais et anglais (comme l'histoire est censée se passer aux Etats-Unis). C'est pas évident à suivre si vous ne parlez pas correctement japonais, mais pour ceux qui arriveront à comprendre, voici le premier épisode [la parodie d'interview à 6 minutes et quelques est très réussie, avec sa présentatrice qui meuble car elle n'a absolument rien à dire, comme souvent à la télé japonaise] :

A gauche après le feu

2011-07-08T15:27:00.000+09:00

Presque systématiquement à l'entrée des toilettes des stations de métro ou de gares de train, on trouve un plan qui indique l'emplacement d'à peu près tout : où sont les toilettes des hommes et celles des femmes, l'emplacement des urinoirs, des lavabos, des toilettes "à l'occidentale", celles "à la japonaise" (sortes de toilettes à la turque améliorées), etc. J'ai un peu de mal à comprendre à quoi ça sert vraiment. Je veux dire, des toilettes c'est pas non plus hyper grand, alors on en a vite fait le tour, même sans plan. Et pour ceux qui auraient peur de se tromper en allant dans les toilettes destinées au sexe opposé, entre les pictogrammes à l'entrée et les murs généralement peints soit en bleu soit en rose, on ne peut pas dire qu'ils laissent beaucoup de place au doute.

Certains plans ont même la version en braille (qui du coup a plus de sens) et j'en ai même vu un avec un bouton pour lancer l'explication enregistrée dans laquelle la dame s'applique à décrire les toilettes dans le détail, un peu comme si elle faisait la visite du centre historique de Nancy.

La termitière admnistrative

2011-07-05T12:59:00.003+09:00

Comme j'ai déménagé récemment, il a bien évidemment fallu que je modifie tous mes papiers pour signaler mon changement d'adresse. La visite à la mairie a été une expérience plutôt impressionnante. Pour tout ce qui concerne les demandes administratives classiques (état civil, service social, assurance maladie, etc.), ça se passe au rez-de-chaussée, où j'ai fait toutes mes démarches. Il faut imaginer un énorme open space qui prend quasiment toute la place, avec les bureaux des employés de la mairie, mais sans que les visiteurs puissent y pénétrer. Il y a seulement un couloir qui est ménagé, proposant une série de guichets thématiques (demande de passeport, caisse retraite, cadastre, etc.), un peu comme les stands à la kermesse.

Au niveau du fonctionnement (ce que je dis ne concerne que le rez-de-chaussée, les étages étant organisés par services), c'est très simple : on commence par attendre en file indienne devant le guichet choisi que ce soit son tour. Puis, un employé vient, s'occupe de nous et repart plus loin dans l'open space à son bureau pour tapoter sur son ordinateur, mais sans qu'on puisse le suivre. Pendant qu'il s'occupe de notre dossier, il faut patienter dans un coin, afin de ne pas gêner l'autre employé qui vient au guichet pour s'occuper de la personne suivante.

En gros ça bouge dans tous les sens, autant du côté des employés que des visiteurs, sachant qu'il y à peu près 35 services, disposant chacun de trois à quatre guichets, dont dépendent 10 à 20 employés à chaque fois. L'avantage c'est qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper de nous et que globalement il n'y a quasiment pas d'attente. Par contre, on ne sait jamais sur qui on va tomber et les chances de s'adresser deux fois à la même personne sont quasiment nulles, ce qui complique un peu les choses quand la situation n'est pas simple (sachant qu'il faut partir du principe que comme je ne suis pas Japonais, les choses paraissent forcément compliquées pour les agents administratifs, quoi qu'il se passe).

Je sais maintenant à quoi ressemble une usine de services. Et j'ai un peu eu l'impression de passer ma matinée dans une fourmilière, ou une termitière, ou n'importe quel autre nom d'habitat pour insectes bâtisseurs finissant en "ière" ("ruche" ne marche pas, par exemple).

Collection printemps-été

2011-07-03T21:05:00.004+09:00

Comme vous l'avez sûrement remarqué, l'habillage du site a un peu changé. J'ai reçu dernièrement un mail d'un lecteur qui ne trouvait pas logique que la bannière du blog représente un oiseau blanc, alors que le titre du blog est "L'écureuil volant dans l'espace". Après une lecture approfondie du blog, on s'aperçoit pourtant qu'il est assez peu question d'espace, et que les écureuils volants se font plutôt rares. Alors pour fêter l'arrivée de l'été et son climat tropical, j'ai décidé d'y remédier et de modifier un peu l'habillage du blog. Un peu comme si je changeais de T-shirt (mis à part le fait qu'il fait tellement chaud en ce moment que je n'ai pas besoin de T-shirt puisque je vis en slip depuis deux semaines. C'est très chic).

Adieu l'oiseau blanc, bonjour l'éléphant. Qui est tout à fait dans le ton, malgré ce que diront les mauvaises langues. Mais il n'y a pas que le blog qui se met à l'heure d'été, car moi aussi : en acceptant toutes les invitations à base de bière fraîche, de rhum et de barbecue sur le balcon (il n'est pas concevable de faire le difficile quand il y a du poulpe grillé au programme).

Et pour fêter ça, en plus d'un apéritif sur un balcon à Tôkyô à attendre le coucher du soleil, je vous annonce aussi la création de la page facebook du blog. Oui, je sais, on dirait un peu que c'est Noël, ou bien la fête des mères, mais non, vous ne rêvez pas. Les plus grognons d'entre vous diront "Oui, mais je n'ai pas de compte facebook, gnia gnia gnia." Ne vous inquiétez pas les amis, la page est accessible à tous, même sans être inscrit. Au niveau du contenu, je ne sais pas encore exactement quelle forme ça va prendre, mais disons que ce sera un peu comme les bonus d'un DVD, avec les interviews du metteur en scène, le making-off et les bons plans de la costumière. Ca se passe ici.

Quelle envergure prend d'un coup l'Ecureuil volant ! Promis, si je fais imprimer des posters ou des photos dédicacées, vous en serez les premiers informés.

L'esclavage à tout âge

2011-06-30T14:27:00.006+09:00

Ici, il semblerait que les enfants en âge d'aller à l'école maternelle sont embrigadés très jeunes par les partis politiques, qui les forcent la nuit à faire du collage d'affiches électorales. La preuve : toutes les affiches sont collées aux murs avec des gommettes.

Propre comme un sou neuf

2011-06-28T13:41:00.000+09:00

Le mardi, c'est toujours un jour un peu spécial : c'est le jour du ménage dans l'immeuble en face de chez moi. Chaque semaine c'est le même rituel. Deux papis se ramènent en mobylette, habillés de leur jolie combinaison et commencent à faire le ménage, uniquement dans les parties communes, c'est-à-dire à l'extérieur puisque les escaliers et les couloirs qui desservent les appartements sont à ciel ouvert (ce qui met des feuilles mortes partout, et c'est sale, donc il faut enlever tout ça). Chacun à un rôle bien défini : le premier, qu'on appellera par commodité Kimura-san, débute par le rez-de-chassée et nettoie en vitesse la rambarde extérieure, puis frotte chaque poignée de porte avec beaucoup de précaution et d'amour. Pendant ce temps là, son compère, qu'on appellera Suzuki-san, monte au dernier étage et balaie le sol, puis les plafonds (oui, oui, les plafonds), tout ça avec beaucoup, beaucoup de lenteur.

Au début, je pensais que Kimura-san et Suzuki-san étaient fâchés, car ils commencent leur boulot à l'opposé l'un de l'autre, mais finalement ça doit être pour être plus efficaces et pour ne pas se gêner. Quand ils se croisent enfin au milieu de leur journée de ménage, au troisième étage, ils sont tellement contents qu'ils prennent leur pause-déjeuner et partent manger sur la pelouse devant l'immeuble, un peu comme quand Pif et Hercule se réconcilient.

Ils ne sont pas très productifs, puisqu'il leur faut quand même entre quatre et cinq heures pour nettoyer cinq couloirs, mais jamais un plafond n'a été aussi propre. On pourrait presque manger dessus si les lois de la gravité ne s'en étaient pas mêlé.

Va jouer dans le cimetière, maman te regarde.

2011-06-27T14:18:00.002+09:00

Sûrement pour faire face au manque de place, ou alors pour favoriser le mélange des générations, on décide parfois de construire des jeux pour enfants dans les cimetières, à côté des tombes. Riche idée.

Un pour tous, tous pour un

2011-06-25T21:26:00.000+09:00

Finalement, ce sera une vraie note plutôt qu'une réponse dans les commentaires à la question d'hier, parce que c'est un peu long à expliquer. La question était "Pourquoi fait-on des économies d'énergie sur l'air conditionné, mais pas sur des trucs un peu futiles dont on pourrait au contraire se passer ?" (comme par exemple les lunettes de WC chauffantes, qui comme le demandait Delfine, fonctionnent toujours. Etre obligé de s'asseoir sur des toilettes trop froides, non merci).

La seule véritable raison, c'est le gambarô 頑張ろう. Le verbe gambaru 頑張る dont est tiré l'expression en question est assez difficile à traduire et recoupe des notions qui tournent globalement autour de "persévérer, insister, faire de son mieux". C'est un verbe employé à tout bout de champ au Japon chaque fois que quelqu'un doit produire un effort quelconque (pour supporter des enfants qui jouent au baseball, pour encourager un lycéen avant son contrôle de chimie, etc.), sous-entendant chaque fois que seul l'acharnement permettra d'atteindre le but recherché. La forme gambarô signifie quant à elle une sorte d'encouragement collectif, du genre "tous ensemble, persévérons", par exemple si un entraîneur veut chauffer son équipe avant un match.

Dans le cas de l'après-tremblement de terre du 11 mars, gambarô est utilisé à toutes les sauces pour encourager les régions sinistrées à retrouver leur splendeur d'antan. On peut faire beaucoup de choses pour participer soi-même à cet effort collectif qui nous ait lancé, comme par exemple aller au rayon "Gambarô Ibaraki !" (がんばろう茨城 !) du supermarché et acheter des légumes du coin. Maintenant il y a aussi un rayon équivalent pour Fukushima, avec que des légumes qui viennent de là-bas et du poisson pêché dans le Pacifique aux larges des côtes de Fukushima.

Vu de l'étranger, ça peut paraître assez étonnant mais les gens achètent ces légumes, et beaucoup n'achètent d'ailleurs que ça pour participer eux aussi à l'effort national. Et comme le gouvernement encourage à le faire, puisque tout le monde sait qu'il n'y a pas de danger de contamination nucléaire, les gens ne veulent pas passer pour des anti-patriotes qui n'aident même pas les pauvres agriculteurs qui en ont bien besoin.

Des campagnes de communication gouvernementales fleurissent sur les panneaux d'affichage et dans les trains (comme sur la photo en haut), indiquant que pour aider les régions sinistrées, il ne faut pas écouter les rumeurs et continuer à acheter des légumes qui viennent de la région du Tohoku, d'y aller en week-end, de ne pas acheter plus d'une bouteille d'eau minérale par personne, de ne pas sombrer dans la morosité en allant plutôt au onsen (bains d'eau chaude), en allant boire avec des amis ou en faisant les soldes, et pour économiser l'électricité, de changer tous ses appareils contre des équipements plus "éco" et d'utiliser des éventails (toujours eux) plutôt que la clim'.

J'en reviens donc à cette question de clim'. Si on interdit l'air conditionné au bureau, c'est tout simplement pour montrer qu'on gambarô nous aussi. Si on débranche juste la photocopieuse, qu'on coupe des lumières ou les ascenseurs, même si on réduit autant la consommation que si on coupait la clim', on n'aura fait que la moitié du boulot. C'est-à-dire qu'on aura participé nous aussi à l'effort demandé, mais il manquera la seconde moitié, peut-être la plus importante : celle qui montre notre acharnement, nos efforts déployés, de préférence dans la douleur. Parce qu'avoir à monter des escaliers et à marcher dans des couloirs plus sombres que d'habitude, ce n'est pas vraiment très difficile. Alors que, par contre, devoir travailler dans des bureaux surchauffés où tout le monde sue à grosses gouttes, d'essayer d'avoir un peu d'air frais avec son éventail et se plaindre de la chaleur toute la journée, ça c'est vraiment l'esprit du gambarô. Il faut montrer qu'on souffre. Ca a un petit côté flagellation et pénitence chrétiennes.

Dans tous les cas, tout le monde dans le pays, chacun à sa manière, gambarô. Même les mascottes des trains qui sont sur le pied de guerre pour emmener les passagers dans les zones sinistrées.

S'éventer pour survivre

2011-06-24T15:51:00.001+09:00

L'université, comme tout le reste du pays (du moins la région du Kantô et du Tôhoku), se met à l'heure des économies d'énergie pour pallier les manques en électricité suite au tremblement de terre du 11 mars. On nous a distribué à tous des éventails en nous interdisant de mettre la clim' (avec contrôle à l'appui pour les petits malins qui voudraient frauder).

Etant donné les habitudes prises auparavant, ces restrictions ne sont pas forcément un mal : lumières allumées 24h/24, clim' à 20° C l'été pour être en pantalon et à l'inverse mettre le chauffage à 27° l'hiver pour venir travailler en short, sans oublier le fait de fermer les volets et d'allumer toutes les lumières en pleine journée pour ne pas bronzer (en plus, le néon c'est tellement plus agréable que la lumière du soleil).

Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'administration de la fac, qui regorge d'imagination quand il faut créer de nouveaux règlements et qu'il faut trancher des décisions à l'aveugle, les économies d'énergie sont planifiées un peu n'importe comment. Les choix de ce qu'on peut utiliser ou non sont bien évidemment complètement arbitraires, et mis à part l'air conditionné qui est interdit, on cherche plutôt à réduire la consommation en limitant les usages sans avoir à remettre en cause les habitudes (la remise en cause, c'est la porte d'à côté).

Concrètement, on a donc supprimé un néon sur trois, mais sans pour autant dire aux gens que c'est mal de laisser la lumière allumée le soir quand on s'en va. On a mis du scotch sur certains interrupteurs, mais sans évoquer l'idée qu'il n'est peut-être pas nécessaire d'allumer la lumière dans des pièces entièrement vitrées. De la même manière, les ascenseurs ne desservent plus les trois derniers étages (ça, c'est ma mesure préférée), et on a éteint une photocopieuse sur deux. Par contre personne n'a pensé à éteindre l'éclairage automatique du jardin intérieur qui se déclenche chaque fois qu'un oiseau passe dans le coin.

Au final, on pourrait réduire efficacement la consommation d'électricité, en l'utilisant uniquement quand c'est nécessaire et un peu plus intelligemment. Il y aurait largement de quoi alimenter l'air conditionné en supprimant quasiment tout le reste. Parce que là, avec la chaleur qui commence à arriver et des baies vitrées qui donnent plein sud (et qu'on ne peut bien sûr pas ouvrir pour la plupart), on n'est plus très productif dans le bureau : mon voisin de bureau n'arrête pas de gémir "j'ai chaud, j'ai chaud", moi je relis plusieurs fois la même page sans rien retenir car mon esprit est obnubilé par des vues enchanteresses de glace à la pistache et de parts de pastèques juteuses qui dansent devant mes yeux, et mon autre voisin, pris dans la torpeur ambiante, s'est endormi hier pendant qu'il scannait un livre.

Petit quizz : Pourquoi ne met-on pas la clim', alors que ce serait possible, par exemple en ne rafraîchissant que certains bureaux dans lesquels on aurait regroupé les gens ? Réponse demain dans les commentaires.

Retrouvé étouffé par du lierre mutant

2011-06-23T14:41:00.001+09:00

Il fait chaud, il fait humide, youpi c'est la saison des pluies. Je commence déjà à souffrir de la chaleur et le taux d'humidité qui rend tout moite et collant n'est pas pour me ravir, mais les plantes du balcon ont l'air de plutôt apprécier. Je peux presque assister en direct à la croissance végétale.

Le lierre qui a poussé à l'intérieur de cette maison abandonnée jusqu'à tout envahir a aussi l'air d'y trouver son compte.

Du choix à en perdre la raison

2011-06-19T15:57:00.002+09:00

Pour ceux qui exigent d'avoir le choix, voici la plus longue rangée de distributeurs de boissons dans la rue qu'il m'a été donné de voir. En fait c'est un peu bidon parce qu'ils proposent quasiment tous la même chose mais ça reste impressionnant.

Les singes jongleurs de fruits

2011-06-18T15:53:00.000+09:00

Vous ne savez pas quoi faire ce week-end ? J'ai une occupation pour vous : un spectacle d'ignobles singes qui jonglent avec des fruits. Tout Las Vegas ne parle que de ça en ce moment, même Siegfied and Roy sont jaloux (oh, et puis allez voir leur site, aux deux magiciens/dompteurs de tigres, c'est de la pure beauté graphique et capillaire).

Dans la peau de Zac Efron

2011-06-16T12:55:00.001+09:00

Quand mes amis français étaient encore en vacances au Japon, nous avons décidé de braver la pluie quasi quotidienne pour aller à Kamakura quand on a fini par se lasser des après-midis entiers à jouer aux petits chevaux ou à "La Bonne Paye". Ce qu'on n'avait pas vraiment prévu, c'est qu'on tombait en pleine période de voyages scolaires (en gros, c'est mai et mi-septembre/mi-octobre), période à laquelle les enfants de tout le pays migrent avec leurs professeurs dans les endroits les plus extraordinaires, Kamakura compris. C'était visiblement trop demander de les envoyer en classe de mer ou en camp poney.

Plusieurs milliers d'écoliers lâchés dans les rues, à parcourir les mêmes temples et sanctuaires que nous, de préférence en hurlant "Maaaiiis ! Kévin il a pris ma trousse !", ça n'aurait pu être que seulement un peu gênant. Mais tout a pris un tour dramatique quand on s'est rendu compte, dès les premières minutes où nos pieds ont touché le sol de Kamakura, le sort qui nous attendait.

Les professeurs des écoliers leur avaient donné des sortes de carnets de jeux éducatifs à remplir, avec questions à trous, devinettes, tampons-souvenir à récolter dans chaque temple visité, et bavardages obligatoires avec des étrangers. C'est ce dernier point qui pose problème : les professeurs d'anglais demandent à leur élèves d'accoster des touristes et de leur poser tout un tas de questions en anglais, partant du principe qu'un touriste est forcément américain, à la limite australien. Seulement nous sommes en période post-tremblement de terre/catastrophe nucléaire et les touristes se font rares, pour ne pas dire inexistants. Donc qui est-ce qui s'est retrouvé être la cible de centaines d'écoliers en manque de conversation ? C'est Bibi et ses copains.

Parce que bon, non seulement il faut parler avec eux (ce qui n'est déjà pas évident car ils comprennent déjà à peine ce qu'ils posent comme questions, et généralement pas ce qu'on leur répond), mais après il faut signer leur carnet pour prouver qu'ils ont bien parlé avec un étranger, avec séance photo comme preuve supplémentaire. Sachant qu'en général, il y a deux ou trois gamins qui viennent poser des questions et les quinze autres derrière qui n'osent pas et qui espèrent se faufiler sur la photo eux aussi pour montrer que bien sûr que si, ils y étaient.

Surtout qu'il n'y avait aucun instituteur à côté d'eux pour les surveiller et pour dire au bout d'un moment "Bon, ça va aller, là maintenant". Ce qui fait qu'une fois coincés par un premier groupe de deux ou trois, les autres rappliquaient au fur et à mesure, par grappes entières. Le thème de la journée a donc été "Fuyons les enfants", en prenant tous les chemins parallèles, en se cachant derrière les lampes de pierre et en faisant le regard méchant pour pas qu'ils n'osent s'approcher quand on était repérés. Malheureusement il pleuvait, donc on n'a pas pu utiliser de torches enflammées pour les éloigner (il me semble qu'ils ont peur du feu, comme les loups).

Sur le lot certains étaient quand même un peu mignons (en fait, seulement les derniers rencontrés devant le Bouddha géant, qui étaient comme des petits lapins apeurés, et avaient préparé à l'avance des pliages qu'ils nous ont donné après avoir répondu à leur questionnaire).

En tout cas, on s'est senti comme des vedettes de cinéma en voyage à Milan, à signer des autographes toute la journée et à soupirer chaque fois que quelqu'un voulait être pris en photo avec nous. Et si je choppe le premier professeur qui a eu cette idée de conversation en anglais en accostant des étrangers, reprise à l'unisson par ses collègues de tout le pays, je lui fais manger ses genoux.

Du chewing gum pour se faire des amis

2011-06-13T15:12:00.001+09:00

Rien de tel pour commencer la semaine du bon pied que de regarder la nouvelle campagne de pub pour les chewing-gums Fit's, qui sont un peu la mascotte de ce blog :

Le slogan cette fois-ci, c'est "Faisons nous des amis". Je ne suis pas sûr que cette chorégraphie soit la meilleure idée pour y parvenir.

Paf, pastèque !

2011-06-12T12:08:00.002+09:00

L'autre jour, il a fait tellement chaud que la pastèque que je tenais à la main après l'avoir achetée a explosé en cours de route. Oui, oui, comme je vous le dis, explosé.

Sors les mains de tes poches, ça fait mauvais genre.

2011-06-11T21:51:00.000+09:00

Voici une affiche pour une campagne de sensibilisation à la lutte contre les gangs, accrochée devant le commissariat du centre-ville de Tsukuba. Le message illustré est que la société peut être plus forte que les gangsters si on s'y met tous.

Petit quizz : à quoi reconnaît-on les gentils citoyens ?

- ils sourient

- ils se cachent derrière les policiers, tout aussi souriants

- ils plissent les yeux pour montrer qu'ils sont mignons

- ils font leur noeud de cravate comme il faut

- ils lèvent le point pour montrer qu'ils sont volontaires et que ce sont de bons travailleurs.

A quoi reconnaît-on les gangsters ?

- ils font la tronche

- ils lèvent le sourcil de façon pas très franche

- ils n'ont pas de cravate, et leur chemise n'est même pas rentrée dans le pantalon

- ils portent des lunettes de soleil pour cacher leur regard fourbe et fuyant

- ils ne sourient pas

- ils suent à grosses gouttes car ils ont peur de se faire attraper.

Dois-je préciser que cette campagne est destinée aux adultes ?

Dans le ventre de Bouddha

2011-06-10T15:25:00.000+09:00

Voici la suite des aventures de la visite de courtoisie au Bouddha géant d'Ushiku, avec cette fois-ci l'intérieur (un aussi gros Bouddha creux, ce serait dommage de ne rien y mettre dedans).

Arrivé devant la porte d'entrée, il faut bien évidemment retirer ses chaussures, c'est tout de même plus agréable et ridicule d'être en chaussettes. Par contre, pas de chaussons à disposition, mais des petits sacs en plastique pour transporter ses chaussures. Une fois qu'on a retiré ses chaussures, la dame à côté de la porte appuie sur le bouton de la télécommande qu'elle tient dans la main et le mur devant nous s'ouvre, comme pour révéler le passage secret qui mène au laboratoire secret du Docteur No, ou bien à la Batcave (au choix). On entre alors dans un grand sas, plongé dans le noir quand la porte d'entrée se referme. Et là, une grosse voix commence à parler et dit "Vous êtes maintenant à l'intérieur de Bouddha. Il va laver tous vos péchés et vous emmener dans le monde de la Lumière." (en vérité, c'était beaucoup plus long comme petit discours mais ça durait une bonne minute alors je n'ai pas tout retenu). La porte du sas s'ouvre enfin sur l'intérieur, me faisant comprendre la signification de l'expression "Bouddha psychédélique" qu'avaient employée des copains pour parler de ce Bouddha géant.

L'intérieur est placé dans la pénombre, avec des petits Bouddhas phosphorescents (un peu comme les petites Sainte Vierge vendues à Lourdes), des spots qui clignotent et tournoient et des lumières aux couleurs de l'arc en ciel qui s'allument un peu partout. Le tout baigné dans une musique un peu New Age, rappelant vaguement du Jean-Michel Jarre par moment, et un bruit de cascade au loin. Ca donne un peu l'impression d'être à Disney Land et ça tranche surtout pas mal avec l'idée qu'on se fait du bouddhisme : le calme, la sérénité, la retenue, tout ça.

Il y a différents étages, avec ce qui est censé être un musée sur le bouddhisme (mais qui est nul et qui fait surtout penser à une exposition dans un hall de mairie), mais aussi des explications sur la construction du Bouddha géant (sans grande importance). Arrivé au dernier étage, il y a un panorama à 85 m de haut, visible en quatre endroits par les fentes ménagées sur son torse, ses bras et son dos. On doit pouvoir voir jusqu'au Mont Fuji mais il y avait trop de nuages ce jour-là. On a au moins vu Tôkyô et le quartier d'Asakusa, qu'on a pu identifier grâce à la tour Sky Tree.

En redescendant on traverse d'autres étages que ceux de la montée, dont cette salle spectaculaire remplie de petits Bouddhas que les familles peuvent acheter pour qu'ils protègent les membres de la famille. Il y en a beaucoup, ils sont dorés et dans une salle circulaire, ce qui donne vraiment l'impression qu'ils vous encerclent.

Au final, mise à part cette dernière salle, l'intérieur psychédélique du Bouddha est plutôt oubliable, à moins d'avoir envie de se dégourdir les pieds en chaussettes.

Va te rhabiller, Statue de la Liberté

2011-06-09T13:54:00.000+09:00

Dès qu'on parle de Bouddha géant avec les gens (ce qui arrive très souvent), on finit toujours par se mettre d'accord sur le fait que le Bouddha assis de Kamakura (13,35 m) et celui de Nara au Tôdai-ji 東大寺 (15 m) sont vraiment super impressionnants et que rien ne les égale. Mais si on met de côté ces deux Bouddhas archi-connus, qu'est-ce qu'on trouve ?

Réponse : le Bouddha géant d'Ushiku 牛久, qui, lui, est beaucoup plus massif. Déjà, il est debout, ce qui en impose, il mesure pas moins de 100 m, et il est perché sur un socle qui fait 20 m (ça commence à faire beaucoup). Contrairement aux deux autres Bouddhas, il est de construction récente, puisqu'il date de seulement 1993, ce qui explique en partie le désintérêt qu'on lui porte. A son inauguration, c'était le Bouddha le plus haut du monde, avant qu'il ne soit détrôné par un autre en Birmanie, puis encore un autre en Chine. C'est un peu le même principe que les tours qu'on construit à Dubaï, chaque fois plus hautes, jusqu'à ce que le copain d'à côté en construise une encore plus grande (autant pour les tours je ne sais pas, mais pour les statues, je doute que ce soit dans les préceptes de Bouddha de faire preuve d'autant de vanité en cherchant à savoir qui a la plus grosse, mais passons).

C'est assez difficile de se rendre compte de la taille de cette statue, parce que ça fait très grand et qu'il n'y a pas de point de comparaison autour comme le Bouddha est construit en rase campagne. Sur la photo au-dessus on voit des gens qui marchent près du socle, ce qui permet d'avoir une sorte d'échelle de comparaison. On se sent quand même minus quand on est au pied.

On m'avait dit que c'était une statue en béton recouverte de cuivre, mais en fait ce n'est pas ça. Il s'agit d'une structure métallique, recouverte ensuite de plaques de cuivre, un peu comme la Statue de la Liberté. Ce qui fait que l'intérieur est creux, et qu'on peut même rentrer dedans.

Au pied se trouve aussi le plus grand encensoir du Japon (toujours la surenchère), dont on s'approche pour que sa fumée bénie nous apporte le bonheur et donne accessoirement une bonne odeur de brochettes aux vêtements.

Demain, je vous invite à l'intérieur du Bouddha, c'est très coquet chez lui.

Un gros anti-vol

2011-06-08T12:45:00.002+09:00

Mieux que le parking à emplacements pour vélos : le parking à emplacements pour petites camionnettes. Mais ça prend un peu de place sur le trottoir.

Victime de la mode

2011-06-07T12:45:00.000+09:00

Des fois, écrire n'importe quoi sur les sacs, ça peut être terrible. Cette dame bien habillée, bien maquillée, bien apprêtée, faisait la fière dans le train avec ses bijoux et son joli sac avec des trucs marqués en français dessus car ça fait plus lady, sans se douter une seconde du sens du mot "laxatif".

Ne nourrissez pas les gibons

2011-06-03T14:33:00.001+09:00

On ne donne pas à manger aux animaux, surtout aux petits singes, parce qu'après ils se goinfrent et ils ont le ventre ballonné comme des petits garçons obèses en manque d'exercice.

La photo de 7 à 77 ans

2011-06-02T14:53:00.004+09:00

Le zoo est l'endroit idéal pour les photographes du dimanche en mal d'inspiration, particulièrement les personnes âgées qui font de la photo leur raison de vivre. Et elles sont nombreuses au Japon, particulièrement les papis adeptes de couchers de soleil, de vues du Mont Fuji, de cerisiers en fleurs, ou de feuilles d'érable rougissantes. Les deux photographes les plus impressionnants et assidus vus ce jour-ci sont sans aucun doute possible ces deux-là, gardant les yeux rivés sur l'enclos des ours. Je suis resté cinq minutes à côté d'eux et je pense qu'ils ont dû prendre une centaine de photo chacun, ce qui est beaucoup, surtout face à un animal qui a décidé de rester immobile. Bonjour le tri à la maison. A moins qu'ils ne se les passent en boucle sous forme de diaporama.

A l'inverse, il y a ceux pour qui la photo n'est pas une question de technique, mais plutôt de ressenti. Dans cette seconde catégorie, cette petite fille gagne haut la main : elle suivait de l'objectif un veau de mer californien avec sa Nintendo DS tout en rigolant et prenait de temps en temps une photo, immanquablement floue, puis s'écriait "Encore raté !". Caramba !

Ah, te voilà !

2011-06-01T18:45:00.000+09:00

J'avais promis que je n'avais pas encore dit mon dernier mot en matière de panda et je me suis tenu à mes engagements : du coup, retour au zoo de Ueno la semaine dernière (un panda, ça se mérite). J'en ai profité pour photographier quelques-uns des innombrables panneaux, pancartes et autres affiches sur le thème du panda qui ont fleuri dans tout le quartier.

Tous ces pandas, ça donne un peu l'impression d'être en Chine, comme si c'était le seul symbole disponible pour à peu près tout. C'est globalement le cas puisque tout à Ueno est sur le thème du panda.

Le souvenir de notre échec cuisant de la dernière fois encore en tête, on a adopté une nouvelle technique cette fois-ci : arriver à midi pile, à l'heure où les écoliers déjeunent pour être à peu près sûrs d'être tranquilles. Cette stratégie a été payante puisqu'il n'y avait pas trop de monde à faire la queue pour l'enclos des pandas. On commence à faire la queue sagement, et là, surprise ! un gardien nous apprend qu'on peut passer dans la file prioritaire comme on n'a pas d'enfants (et que nous ne sommes pas des enfants). On a ainsi pu dépasser tout le monde et arriver directement devant les pandas. Il existe en fait deux files : celles des visiteurs avec enfants et celle de ceux sans enfants. Les adultes sont placés derrière mais comme on est grands, on voit sans problème et sans avoir à attendre.

Par contre, c'était un peu la déception car les pandas avaient décidé de se cacher dans les hautes herbes, laissant seulement apparaître des taches blanches et noires. Ce qui n'a pas empêché tous les visiteurs de les mitrailler avec l'appareil photo qu'ils avaient dans la main, de préférence un téléphone tenu à bout de bras pour être le plus près possible du panda. Sans oublier les papis armés des objectifs les plus gros disponibles sur le marché (ça fait un sacré investissement pour ne photographier que des herbes hautes).

A la réflexion, le spectacle valait finalement presque autant le coup que les pandas eux-mêmes.

Pour tous les goûts

2011-05-31T16:29:00.000+09:00

Quand la gérontophilie a pignon sur rue.

Combien de sucres ?

2011-05-29T16:26:00.000+09:00

" - Voulez-vous intésucré ?

Non merci, sanfasson."

Et tout ça pour vendre de la lingerie.

Les fous du volant

2011-05-28T16:22:00.001+09:00

Vous êtes fans de tuning de camion ? Vous avez bien raison.

Croisée à Tsukuba : une jolie camionnette avec un petit lion à la place du logo Mercedes, un tableau de bord en moumoute, un volant imitation "peau de serpent" et un levier de vitesse en cristal transparent. On a la classe ou on ne l'a pas.

Panda, y es-tu ?

2011-05-27T16:20:00.000+09:00

Depuis longtemps, le symbole du zoo d'Ueno à Tôkyô, c'est le panda. Manque de bol, le dernier panda était mort d'une crise cardiaque en 2008, sûrement après un effort trop intense pour se traîner jusqu'aux bambous. Ca fichait en l'air toute la promo et la communication du zoo qui est intégralement fondée sur le panda et son capital sympathie : affiches, logo, signalisation, peluches, etc. Heureusement, la Chine avait promis d'en redonner deux au zoo à condition d'en prendre soin et de ne pas les casser. Ils sont arrivés en début d'année et devaient être présentés au public en mars, le temps de s'acclimater, mais ça a été un peu retardé avec cette histoire de tremblement de terre. Ils sont maintenant prêts, alors avec des amis on s'est dit qu'on irait les voir, ces fameux pandas. Nous étions à ce moment encore rempli d'innocence et d'insouciance.

C'était sans compter sur les hordes d'écoliers en voyage ou sortie scolaire, traînés par leurs instituteurs pour aller voir les pandas (et accessoirement les autres animaux). On a vite fait une croix sur les pandas étant donné la file d'attente pour s'approcher de leur enclos, gérée par une dizaine de gardiens armés de mégaphones, et on est parti plus loin voir si l'herbe était plus verte (et elle l'était). Il a quand même fallu se faufiler dans la masse de CE2 à petits chapeaux qui paillaient et courraient dans tous les sens, mais on fini par les semer.

Le moment du déjeuner s'est avéré un bon moment pour visiter un peu plus tranquillement le parc, quand les enfants sont trop occupés à manger leur bentô avec les mamans qui accompagnent la classe. Vous remarquerez les chaussures laissées bien sagement en dehors du tapis pour ne pas salir. Ce n'est pas parce qu'on n'est pas à la maison qu'on doit faire n'importe quoi.

On a raté les pandas, mais pas les loutres. Et ça, c'est presque mieux. Les pandas n'ont qu'à bien se tenir, on n'a pas dit notre dernier mot, loin de là.

Et vous m'ajouterez une pointe de gingembre

2011-05-22T14:02:00.000+09:00

Après le cappuccino, le café crème, le chocolat chaud classique, le chocolat chaud à la cannelle, le thé anglais au lait, le thé vert, le thé au citron, la machine à boissons près de mon bureau s'est enrichie d'un nouveau breuvage : la soupe à l'oignon au gingembre. Curieuse façon de fêter l'arrivée des beaux jours. Je doute de son succès auprès de la population alentour mais je suis parfois surpris.

Ne lâche pas la poignée, inconscient que tu es.

2011-05-21T14:56:00.000+09:00

Une jolie affiche dans le métro de Tôkyô, montrant un caniche qui bondit dans l'herbe verte, insouciant. Il s'agit d'une campagne d'information destinée à sensibiliser les usagers qui oublient de se tenir aux poignées et qui risquent de tomber en cas de freinage impromptu. C'est alors le vol plané assuré, comme Super Caniche et ses belles bouclettes.

Bilan des courses

2011-05-20T14:43:00.004+09:00

Un peu plus de deux mois après le gros tremblement de terre, les traces des dégâts ont en grande partie disparues. Tsukuba a beau avoir été sacrément touché, il n'y paraît rien. C'est tout juste si on voit des fissures ou des trous dans le sol. De plus, mon nouvel appartement encaisse super bien les secousses et j'ai parfois du mal à les ressentir, au point que les gens que je connais à Tôkyô les sentent plus, alors que ça devrait nettement être l'inverse. En ce moment, j'ai des amis français qui sont à la maison et que j'avais prévenus qu'il y aurait des tremblements de terre tous les jours quand ils seraient là. Au final, dès qu'on est à la maison, on ne sent rien du tout et ils seraient presque déçus (comme si je leur avais promis qu'on irait à l'Aqua-splash et qu'à la place on se contentait d'aller cueillir des mûres dans la haie).

La bibliothèque où j'allais quasiment tous les jours pour travailler fait par contre un peu plus la tronche : le toit en verre s'est effondré, laissant passer la pluie avant qu'on ne bâche tout ça, toutes les étagères se sont renversées et le verre du plafond s'est incrusté dans les couvertures des livres. Les bouquins ne sont pas très contents, les bibliothécaires non plus. Réouverture prévue pour avril 2012. C'est loin.

Et enfin celui qui n'a rien demandé à personne : le monsieur de la statue que personne ne sait qui c'est (j'ai fait un sondage, aucune réponse. Je parie qu'il s'agit de l'illustre fondateur de l'université, mais la plaque est cachée donc je vais devoir patienter pour en avoir le coeur net).

Une fois de plus, les seuls qui s'amusent, ce sont les fabricants de gros scotch jaune et de plots de chantiers. Ils vont doubler leur prime cette année.

Une presque star dans le train

2011-05-19T14:55:00.000+09:00

Il essayait de passer inaperçu dans le Tsukuba Express, mais moi j'ai bien reconnu Julien Doré malgré son déguisement grossier.

Tire sur la chevillette

2011-05-18T23:15:00.001+09:00

Vendredi dernier j'étais de passage à Shinjuku avec des amis, et Alex nous a emmenés à la "Capsule Station" dont il avait parlé sur son blog il y a quelques temps. Il s'agit d'une salle remplie de distributeurs de jouets (gachapon ガチャポン en japonais, qui vient du son "gacha" qu'on fait en tournant la manette, puis du "pon" quand la capsule sort). C'est assez impressionnant et ça fait un sacré effet masse. La pièce est remplie de trucs à base de héros de mangas et je dois dire que mis à part Naruto et One Piece je ne connaissais pas grand monde. Heureusement qu'il y avait Anpanman et Thomas le train pour relever le niveau. En parlant de trains, je n'ai pas compté le nombre de distributeurs consacrés au Shinkansen, mais les concepteurs de capsules l'ont décliné sous toutes les formes : porte-clefs, machin à accrocher au téléphone portable, tampon, aimant, gomme, etc.

Parmi tous les porte-clefs Super Mario, les mini-crayons en formes de dinosaures et les figurines représentant les plus belles espèces de méduses du Pacifique, certains jouets sortent un peu du lot, comme les alpagas, parfaitement inutiles mais qu'importe (je dis ça mais j'aimais bien les méduses aussi).

Le mode d'emploi est assez simple mais on trouve quand même des autocollants partout pour expliquer de ne pas s'y prendre comme un manche. Après avoir tout regardé, mon choix a fini par se poser sur un distributeur consacré à Chidejika 地デジカ, le cerf de la TNT (la télé numérique arrive au Japon en juillet, et il fallait bien une mascotte pour fêter ça). J'ai longuement réfléchi avant de dire à voix haute quel jouet je voulais (si on ne le dit pas tout fort personne ne nous croit quand on récupère celui qu'on voulait au fond de notre coeur).

En ouvrant la capsule j'ai bien évidemment découvert le cerf que je voulais car le dieu des mascottes (dont les pouvoirs sont pourtant limités) m'a entendu. Si vous voulez en savoir plus sur ce charmant petit cerf en body jaune, voici le site officiel où on peut même télécharger des fonds d'écran (il y en a d'autres ici). Et si vous copiez son nom en japonais dans Google images, vous verrez plein de trucs, même des détournements un peu salaces.

Junk food made in Japan

2011-05-16T15:06:00.001+09:00

Quoi de meilleur qu'un burger aux râmens pour remplir son estomac ? (La réponse est bien évidemment "Rien n'est meilleur.")

Fais attention quand tu traverses

2011-05-15T00:37:00.000+09:00

Il est parfois dangereux pour les enfants de traverser la route dans certains quartiers excentrés où il n'y a pas toujours de trottoirs ou de feux de signalisation. Pour que les automobilistes voient bien les enfants sur les passages pour piétons et évitent d'en faire de la purée d'enfants, on a installé un système de porte-drapeaux, en formes d'écoliers. Les enfants qui désirent traverser doivent prendre un drapeau jaune (qu'on voit bien de loin) dans le cartable du faux écolier et agiter gaiement leur drapeau, puis le reposer dans le porte-drapeaux situé de l'autre côté de la route.

L'idée est bonne, mais je ne sais pas si le choix de l'écolier à visage de poupée de film d'horreur est vraiment le bon. J'ai toujours un peu peur quand je rentre la nuit à vélo et que mes phares éclairent le visage livide des écoliers en bois, qui semblent toujours surgir de l'obscurité sans prévenir.

Fous du Fafa

2011-05-11T15:34:00.002+09:00

Au Japon, on trouve aussi l'ours Cajoline, sauf qu'il s'appelle "Fâfa" ファーファ. Ainsi, cela explique enfin les énigmatiques paroles de cette chanson, dont les auteurs sont apparemment fans d'adoucissants qui sent bon la jonquille :

Le désespoir de l'homme-sandwich

2011-05-09T15:19:00.000+09:00

Que fait cet homme ? Mieux qu'une séance de Sport-élec, il attend tout simplement des potentiels clients, ou plutôt il les oriente grâce à son panneau. Il travaille pour une compagnie de construction qui possède des maisons-témoins dans la partie la plus récente de la ville. Et il reste planté là une bonne partie de la journée à s'ennuyer ferme.

Ce qui est étrange c'est qu'ils sont bien une dizaine parfois, dans ce quartier, plantés aux feux rouges, à indiquer la direction des maisons-témoins. Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas un panneau planté pour l'occasion, surtout que ça doit revenir à cher de payer un type toute une journée seulement pour rester assis à s'ennuyer sur une chaise à un carrefour. Et ce n'est pas très épanouissant, surtout les jours de pluie (qui ne les empêchent pas de venir travailler en K-Way ou en ciré). Existe-t-il une législation qui interdit aux promoteurs immobiliers d'installer des panneaux ? J'en ai parlé avec des amis japonais qui m'ont dit que c'était pour les fois où les clients avaient des questions à poser (mais je doute que les gens alpaguent des types à un carrefour en ouvrant leur vitre de voiture pour se renseigner), ou alors à cause du vent qui déracine les panneaux publicitaires et c'est dangereux (oui, forcément, c'est "abunai"). Mais ça ne tient pas non plus, car à-côté des vélos sur la photo il y a d'autres pancartes, dont une pour un promoteur immobilier. Ca n'en finit pas de m'intriguer chaque fois que je passe par là-bas.

L'appât à corneilles

2011-05-07T15:12:00.000+09:00

Les Japonais plus propres qu'un sou neuf ? Ca n'inclut pas les périodes de déménagement massif, pendant lesquelles tout est permis, surtout de mettre un peu le souk avant de partir habiter très loin. C'est du pain béni pour les corneilles et les chats errants de mon ancien chez moi. Les gros chats roux ont encore de beaux jours devant eux.

Sous les pavés la plage

2011-05-05T14:55:00.000+09:00

Dimanche d'il y a dix jours, j'étais à Tôkyô avec Julie Blanchin du côté de Shibuya, quand nous sommes tombés sur une manifestation contre le nucléaire. Bien évidemment, on a eu le droit aux slogans (mais pas très méchants) et aux pancartes avec des jolis dessins, mais c'était globalement plutôt gentil : les manifestants ressemblaient en majorité à des hippies japonais (la présence du festival Earth Day dans le parc de Yoyogi expliquant en partie la chose) avec des fleurs de colza ou des tambourins à la main.

La manifestation était sur-encadrée de policiers qui la suivait en permanence. On a compté à peu près un policier pour 7 à 8 manifestants, soit à peu près les mêmes quotas que pour les accompagnateurs en colonie de vacances ou en centre de loisirs. La manifestation occupait l'équivalent d'une voie sur la rue, et comme la circulation n'était pas coupée sur son trajet, les policiers étaient là pour protéger les gens des voitures (et au passage contrôler et canaliser l'événement l'air de rien). De plus, le cortège était morcelé en petits tronçons pour ne pas gêner les voitures aux feux et ne pas bloquer les bus qui passaient. Du coup, c'est assez difficile de réussir à imaginer le nombre de personnes présentes puisqu'on n'a vu qu'une suite de petits cortèges, et forcément au niveau impact c'est un peu léger : des groupes de cent personnes qui marchent sur la route à côté des voitures sans les gêner un minimum, ça ne marque pas trop les esprits. C'est bien dommage, pour une fois que des gens se mobilisent pour une cause au Japon...

Pour ceux qui pensent que ce n'est pas dans l'esprit ou dans la culture des Japonais de faire la grève, qu'ils ne veulent pas déranger, qu'ils ne sont pas violents ou tout autre cliché un peu du même genre, je vous renvoie aux manifestations de 1968-1969 coordonnées en partie par le Zengakuren 全学連 (vous trouverez facilement des photos en tapant "Zengakuren" dans Google images). Si vous avez le temps et que le sujet vous intéresse, vous pouvez toujours aller à la bibliothèque de votre ville ou quartier et consulter les archives du Monde de l'époque et vous verrez que les Japonais savent ce qu'est une manifestation ou une vraie grève (le fait est que ces actions ont été menées majoritairement par des étudiants, ce qui n'est pas sans poser un autre problème quant au monde du travail et à son rapport à la grève, mais ça montre au moins qu'à une époque pas si lointaine les gens s'intéressaient encore à la politique au Japon). Avec un peu de chance, les anciens numéros du Monde seront sur microfilm et vous sentirez dans la peau de James Bond pendant une heure le temps de faire vos petites recherches.

La fiesta en offshore

2011-05-04T21:34:00.003+09:00

Avec l'euphorie de mon déménagement, j'en ai oublié l'anniversaire du blog, qui a fêté sa première année d'existence le 2 mai dernier. Comme d'habitude avec "L'écureuil volant dans l'espace", on ne lésine ni les moyens ni sur les effets spéciaux, et pour célébrer dignement l'événement rien de tel qu'un gâteau en mochi et en Pocky agrémenté de décorations des plus festives. Les plus perspicaces d'entre vous auront bien évidemment remarqué du premier coup d'oeil que le gâteau en question est en forme de plateforme pétrolière. Mon père m'a toujours dit que j'aurais dû être pâtissier et il a bien raison.

Home sweet home

2011-05-03T20:05:00.001+09:00

Après quelques jours à vagabonder sans maison et à visiter divers appartement, j’ai fini par trouver mon nouveau chez moi. Finalement, heureusement qu’il y avait eu la visite médicale peu de temps avant car ça m’a permis de me préparer à cette nouvelle chasse aux tampons. Pour finaliser le bail, il me fallait les tampons de l’agence immobilière, de la propriétaire, de mon garant, de l’assurance, de mon directeur de labo comme "garant moral" et le mien (qui se transforme en signature comme je n’ai pas de tampon à mon nom). Il a ensuite fallu que je signe une tonne de papiers à l’agence (je ne les ai pas compté, mais je dirais qu’il y en avait au moins quinze) pour tout un tas de trucs, dont parfois seulement pour attester que j’avais bien reçu certaines informations : comme quoi je n’allais pas faire de piano, de violon ou de flûte traversière dans l’appartement (l’interdiction ne portait bizarrement que sur ces trois instruments, je peux donc jouer du hautbois ou de l’harmonica à loisir), que je n’avais pas de chien ni de chat, etc. A chaque fois que je signais un papier, la fille de l’agence me faisait un reçu comme quoi j’avais bien signé le papier. Et à la fin, j’ai dû signer un papier attestant que j’avais bien signé tous les papiers précédents, signature attestée ensuite par un ultime reçu. J’ai ensuite pu recevoir mes clefs, non sans m’être endetté sur sept générations en payant les divers frais (les frais d’agence, la caution, la somme pour remercier le propriétaire de me louer son logement, un loyer d’avance) qui se sont élevés au final à un peu moins de 200 000 yens (ça fait beaucoup de zéros). Sachant que la propriétaire a renoncé aux frais de remerciement (reikin 礼金), qui représentaient presque 50 000 yens supplémentaires. Les contrats de location sont généralement de deux ans et il faut bien évidemment repayer tous ces frais à chaque renouvellement de contrat (sinon c’est pas drôle).

Je n’étais pas au bout de mes surprises en termes de dépenses liées à mon emménagement, puisqu’il a fallu que je m’achète des plaques pour le gaz (qui ne sont quasiment jamais fournies au Japon, les locataires déménageant avec), et quand le type du gaz est venu pour l’installation, il a fallu que je cède encore une caution de 15 000 yens. J’ai l’impression que les frais s’accumulent et qu’ils les inventent au fur et à mesure. Pour me consoler, j’ai le tiroir magique qui ne sert à rien sur mes belles plaques au gaz tellement neuves qu’elles brillent. C’est censé servir de grill pour faire du poisson. Mais un petit poisson alors. Je n’ai jamais vu personne l’utiliser et je me demande même s’il existe des gens qui cuisinent leur poisson avec ça, mais comme c’est sur toutes les plaques (vu le nombre de magasins que j’ai faits avant d’acheter les miennes, je suis devenu un vrai spécialiste), je me dis que finalement oui, ces gens existent quelque part. Ce n’est pas qu’une légende qui se transmet de troubadour à troubadour depuis la nuit des temps.

J’ai même hérité d’un système de douche/bain super perfectionné, avec des tuyaux, des robinets et des boutons partout. C’est dommage que ce ne soit pas cuivré, j’aurais pu me croire dans la salle des machines du Nautilus. Il s’agit en fait d’un système compliqué pour avoir de l’eau chaude. Car oui, cela peut paraître assez incroyable sachant que je suis au Japon, mais il n’y a pas d’eau chaude dans mon immeuble, donc plutôt que de l’installer une bonne fois pour toutes, chaque appartement a son propre système pour faire chauffer l’eau. C’est encore assez courant que des appartements n’aient pas l’eau chaude, surtout dans les logements un peu vieux ou bien destinés aux étudiants. A titre d’exemple, j’avais l’eau chaude dans mon ancien appartement mais le concierge (toujours lui) m’avait expliqué que ça ne datait que de deux ans. Avant, les locataires allaient se laver aux bains publics d’à-côté (car bien sûr il n’y avait pas de douche non plus) et pour la plupart mangeaient à l’extérieur à tous les repas. C’est un peu triste.

Mais séchons ces vilaines larmes, car j’ai un joli appartement, un deux pièces en plus (un luxe au Japon), avec un énorme balcon, situé juste à-côté du parc botanique (donc c’est plutôt calme) et je suis à seulement cinq minutes de mon bureau à vélo. Et sans colline à grimper pour y arriver (précision qui a son importance quand on connaît la topographie des villes japonaises).

Sauve ta planète

2011-04-29T15:30:00.001+09:00

J'ai découvert hier soir l'existence d'Ibaraigâ イバライガー, le super héros du département d'Ibaraki, où j'habite. Encore trop injustement méconnu du grand public, Ibaraigâ combat pour rendre notre planète plus belle et je me dois de le présenter dignement pour que son aura rayonne de par le monde. C'est un héros créé pour sensibiliser les enfants à l'environnement, puisque métaphoriquement, les méchants qu'il combat représentent les dangers de la pollution. Au final, c'est une sorte de Bioman mais sans vaisseau qui se transforme en robot et il existe plusieurs vidéos aux effets spéciaux très amateurs de ses aventures. Il tourne aussi dans des écoles où il fait des spectacles, et parfois il combat les méchants le samedi dans les centre-villes du département. Je vous invite à aller voir son site.

Mais surtout, il fait une apparition dans une vidéo qui ne pourra que vous rappeler la grande époque. Asseyez-vous tranquillement et savourez, c'est cadeau (vous aurez bien évidemment reconnu la fusée dans le fond, symbole de Tsukuba) :

A la tienne, Etienne

2011-04-27T15:28:00.000+09:00

Ca manque de mascotte par ici ces temps-ci. C'est donc avec grand plaisir que je vous présente Kanpai-kun かんぱいくん (Monsieur "A la vôtre !"). C'est la mascotte d'une marque de saké qui doit faire une bonne partie de ses ventes au moment du hanami et des cerisiers en fleurs. Ils ont tout naturellement choisi comme mascotte une fleur de cerisier, avec un faux air de Patrick l'étoile de mer, jamais la dernière pour trinquer avec ses copains. Il en tire même la langue de contentement.

Pour des lendemains qui chantent

2011-04-25T15:23:00.001+09:00

Ce week-end, c'étaient les élections des membres des conseils municipaux (ce ne sont pas vraiment des conseillers municipaux, mais c'est du moins ce qui s'en approche le plus). Je ne vous ferai pas un debriefing des résultats, avec le taux d'abstention, les conséquences du tremblement de terre du 11 mars et de la catastrophe nucléaire sur le scrutin, des résumés des programmes électoraux et que sais-je encore, puisqu'il y a déjà plein d'autres sites qui le font. Et qui le font bien. Si l'Ecureuil volant dans l'espace était un site informatif de qualité, ça se saurait. D'ailleurs, si vous faites confiance à un site avec un nom pareil pour trouver des informations électorales, à votre place je me poserais des questions. Plutôt que des pourcentages en chaîne, je vais vous montrer mes affiches préférées de candidats (j'étais à Tôkyô ce week-end et j'ai pris les photos en me baladant, ce qui fait que les candidats sont issus de deux arrondissements différents : Shinagawa et Shibuya).

Dans la catégorie "candidats avec trop de dents", il y a Monsieur Ôkura (voir plus haut) qui est bien placé, talonné par Monsieur Kawanishi qui a en plus l'avantage d'avoir un bel arc-en-ciel derrière lui, et d'être soutenu par deux petits oursons qui portent des noeuds papillon.

Dans la catégorie "j'aime les animaux et ils me le rendent bien", on trouve Monsieur Nagaoka, qui se présente comme le candidat de ceux qui aiment les chiens, surtout quand ils portent des bandanas.

Mais j'ai aussi un faible pour Monsieur Kimura, ancien lutteur professionnel qui tient entre ses mains un petit chaton blanc, qui symbolise sûrement la douceur dont peut faire preuve Monsieur Kimura malgré sa force surhumaine et sa brutalité intériorisée. C'est beau la communication de comptoir (l'équivalent de la philosophie de comptoir mais pour la communication).

Il y a enfin les "candidats hors-sujets". D'une part Madame Okada, habillée comme une hôtesse de l'air, qui n'a visiblement pas remarqué que sa tenue n'était pas adéquate sachant qu'elle nous montre en bas de son affiche qu'elle fait du vélo. En plus elle nous sort son regard de "Je suis une femme fatale, personne ne me résiste, même pas toi, James Bond" auquel personne ne croit (et sûrement pas James Bond).

Et surtout, il y a Monsieur Hamada, qui est très intriguant. Il a réussi à développer encore davantage le potentiel de kitsch qui réside en chaque affiche. Il ne recule devant rien : une peau photoshoppée ultra-lisse, du doré, le Mont Fuji, des papillons, des fleurs, et même la typographie de son nom qui est en imitation broderie. J'en avais presque mal aux yeux tellement ça piquait.

Par contre, en bas de son affiche il y a un mini-logo avec marqué "NO ! Senkyo kâ !" NO ! 選挙カー ! ("Non aux voitures électorales !"), ce qui me rend ce jeune homme sympathique malgré les efforts qu'il déploie visuellement pour qu'on se moque de lui. Ceux qui n'ont pas la chance d'avoir vécu au Japon en période électorale ne connaissent pas ces petites voitures sur lesquelles sont montées un haut-parleur et qui circulent à longueur de journée dans les rues pour diffuser la bonne parole (à multiplier par le nombre de candidats à se présenter). Sachez que je vous envie.

En rang et en slip

2011-04-19T20:52:00.000+09:00

Aujourd'hui j'ai eu droit à la traditionnelle et tant attendue visite médicale annuelle. L'année dernière elle avait eu lieu une semaine avant que je ne commence ce blog et je n'avais pas pensé à prendre mon appareil-photo, ce qui fait que je n'avais pas pu partager ce moment unique. Mais cette année je n'ai pas fait la même erreur. Je n'ai pas pu prendre beaucoup de photos parce que tout le monde était en slip la moitié du temps et que je ne suis pas sûr qu'on m'aurait laissé prendre mes petites photos l'air de rien, mais je vous laisse faire marcher votre imagination fertile et débridée.

Le principe est assez simple : les 17 000 étudiants de l'université tous niveaux et matières confondus doivent passer leur visite médicale sur une période de seulement 9 jours (c'est peu). Sachant que, chaque jour, la plage horaire pour s'y rendre n'est que d'une heure et demi (ce qui est là aussi assez peu). Autant dire que c'est du travail à la chaîne et qu'il n'y a pas de temps mort. L'année dernière, il y avait une sorte de parcours fléché qu'il fallait suivre, avec une fiche individuelle remplie par chaque médecin ou infirmier à chaque étape. Ca fonctionnait un peu comme des ateliers, qu'on suivait tous les uns à la suite des autres. En raison des dégâts causés par le tremblement de terre du 11 mars, l'infirmerie/hôpital n'était pas disponible cette année, alors il a fallu faire avec les moyens du bord, dans un grand bâtiment administratif, mais sans pouvoir organiser un parcours par étapes comme d'habitude, ce qui a donné lieu à ce que j'appellerai le "parcours-santé des Pokémons".

C'est un peu comme une grande chasse au trésor qui aurait lieu dans le bâtiment, avec tout le monde en slip. Le fonctionnement est le suivant. On entre dans le bâtiment, on nous met tout d'abord en rang, et la progression est rythmée par des infirmières qui nous disent quand faire un pas sur la droite, quand une file d'attente doit avancer, etc. C'est très militaire.

Ensuite on accède au comptoir d'enregistrement où on donne son nom, son numéro d'étudiant et où on nous remet en échange la fiche magique des tampons. On ne peut pas gagner le jeu tant qu'on n'a pas réuni tous les tampons. Après, la chasse au trésor commence et il faut trouver les pièces où sont cachés les médecins. Pour nous aider, des infirmiers sont placés de temps en temps à des endroits précis et crient "Contrôle ophtalmologique ! contrôle ophtalmologique !", ou bien "Pression sanguine ! pression sanguine !", un peu comme s'ils étaient sur le marché à vendre des champignons ou de belles oranges de Valence. Dès qu'on trouve un stand qu'on n'a pas encore visité, on fait la queue, on se met en slip en général, on passe l'épreuve, puis en échange on récolte un coup de tampon sur la fiche mentionnée plus haut, à l'endroit adéquat, exactement comme quand on chasse les Pokémons.

Pour arriver jusqu'au bout, il me fallait traverser victorieux : l'atelier poids, l'atelier taille, la pression sanguine, le contrôle des yeux, la radio des poumons, l'entretien avec le médecin pour savoir si je n'avais pas mal à la tête, si je faisais du sport et si je mangeais équilibré, l'atelier stéthoscope "respirez fort, inspirez, retenez votre respiration" et le contrôle d'urine. J'ai évité le contrôle auditif et l'électrocardiogramme car ce n'est à faire qu'une fois tous les deux ans.

De temps en temps certains ateliers étaient un peu planqués, mais pour nous aider, les organisateurs avaient accroché des plans compliqués à déchiffrer, avec des flèches, des schémas d'escaliers, etc. C'était encore mieux que de jouer à chercher un trésor dans la forêt (le stand "radio des poumons" m'a particulièrement donné du fil à retordre avant que je ne réussisse à tomber dessus). Il faut évidemment imaginer qu'il y a environ 1000 étudiants en même temps dans le bâtiment à tourner en rond, à comparer leurs feuilles quand ils croisent des copains ("Oh t'as trouvé le contrôle des yeux ? C'est le seul qu'il me manque, ça fait un quart d'heure que je le cherche"), des nuées d'infirmières qui s'affairent dans tous les sens à brasser du vent, autant de médecins concentrés comme s'ils étaient sur le point de découvrir le vaccin contre l'allergie au pollen de cerisier, et tout ça en sous-vêtements (ce qui est limite humiliant).

Au bout d'une heure j'avais tous mes tampons Pokémons et j'ai pu repartir le coeur léger, content d'avoir pu participer à une chasse au trésor grandeur nature de si bon matin. Le principe du contôle d'urine était rigolo aussi. En France, on est généralement dans une petite pièce à pisser dans un gobelet, mais là c'était à faire le matin même, chez soi, avec un matériel très élaboré : dans une enveloppe se trouvait un récipient carré en origami dans lequel il fallait faire pipi puis dans lequel est puisé le précieux liquide jaune à l'aide d'une petite bouteille à capuchon rouge. Bouteille qui ressemble d'ailleurs étrangement à celles qui servent à conserver la sauce de soja quand on achète des sushis en France. Méfiez-vous, il se pourrait qu'ils recyclent les petites bouteilles déjà utilisées avant de les envoyer en France pour une seconde vie.

Back in town

2011-04-17T13:44:00.000+09:00

Après un voyage long et pénible, composé dans l'ordre de trajets en voiture, en TGV, en métro, en RER, en avion, en bus, et encore dans un autre bus, j'ai fini par arriver dans mon ancien chez moi à Tsukuba. A la réflexion, le voyage aurait pu être encore plus pénible si je n'avais pas été providentiellement secouru par une hôtesse de l'air : dans l'avion, alors que je m'assois à ma place près du hublot, arrive un couple de jeunes mariés japonais les bras remplis de sacs Disneyland Paris, probablement de retour de leur voyage de noces. Ils empestaient le bonheur conjugal et le myosotis à 100 mètres à la ronde. A peine assis, la fille dit à son mari, des étoiles plein les yeux, "Mon chéri, cette semaine à Paris a été la plus belle de ma vie", ce à quoi il lui répond du tac au tac "A partir d'aujourd'hui, chaque jour passé ensemble sera comme une semaine à Paris". On n'avait pas encore décollé que j'avais déjà envie de vomir. Heureusement, l'hôtesse de l'air, sentant probablement les ondes de détresse que j'envoyais, est venue me voir pour me dire qu'il y avait une autre place libre devant, toujours près d'un hublot, mais avec plus de place pour mettre mes jambes. Et sans aucun couple de jeune mariés.

Malgré ces épreuves, j'ai quand même réussi à parvenir entier à Tsukuba, où rien ne semble avoir changé après ces quatre semaines d'absence. Mises à part quelques fissures sur la route ou sur certains immeubles, tout a repris son cours comme avant. Ca paraît même un peu trop normal. Tout le monde fait comme si les secousses ne se poursuivaient pas tous les jours (j'ai rapidement eu le droit à ce que j'ai appelé mon tremblement de terre de bienvenue [okaeri jishin おかえり地震]), tout comme on ignore la fameuse centrale de Fukushima qui n'est qu'à 150 km d'ici. Je suis d'ailleurs étonné de voir aussi peu de gens sortir avec des masques alors que pourtant toutes les occasions sont bonnes pour les Japonais pour porter un masque (les potentiels microbes, la poussière, la fièvre, le pollen, l'asthme, etc.).

Le principal, c'est que j'ai réussi à remplir les missions qui m'étaient confiées pour les premières 24h : le déménagement est fait, toutes mes affaires sont entreposées dans des cartons ou des sacs chez des copains jusqu'à ce que je trouve un nouvel appartement, et j'ai rempli les papiers pour mon nouveau contrat. J'ai fait le gros du programme et il me reste encore toutes les broutilles administratives, qui cumulées vont sûrement me prendre beaucoup plus de temps.

J'ai aussi pris le temps de passer à mon bureau hier, où tout a été plus ou moins remis en place pendant mon absence. J'ai pu remarquer que les armoires derrière mon siège ont été scellées avec des petits morceaux de scotch, soi-disant pour me protéger de la chute de livres en cas de tremblements de terre. Autant dire qu'à la moindre secousse, je ne donne pas cher de la peau de ces morceaux de scotch de 3 cm de long. A la limite, ils auraient mieux fait de mettre des gommettes : ça aurait été tout aussi inefficace mais au moins il y aurait eu des couleurs (et les couleurs c'est important pour le feng shui).

Nouvelles règles du jeu

2011-04-13T01:31:00.001+09:00

Il y a de ça quelques semaines, un peu avant le tremblement de terre du 11 mars et toutes ses conséquences, je pensais arrêter le blog de l'Ecureuil volant car je trouvais que j'en avais un peu fait le tour, en racontant un peu toujours les mêmes trucs, et qu'il me prenait au final pas mal de temps. J'avais décidé de me mettre au vert, mais à force de discussions et de tractations avec les copains (souvent de mauvaise foi) à me dire que "Oh mais si, comme ça on a des nouvelles et c'est rigolo", j'ai décidé de continuer encore cette année. Par contre, les règles vont un peu changer. Comme j'ai déjà pris un mois de retard sur mon boulot en passant un mois de vacances forcées en France et que j'ai aussi un nouveau projet secret de conquête du monde, j'aurai forcément moins de temps à consacrer au blog.

Ce qui signifie qu'à partir de maintenant, les messages ne seront plus quotidiens, mais bi-hebdomadaires (j'entends par là deux fois par semaine, et non une fois toutes les deux semaines) et que je répondrai beaucoup moins aux commentaires, mais ce qui ne m'empêchera pas de les lire. Vous ne perdrez pas au change car en contre-partie j'essaierai de faire des messages plus longs, pour ne plus vous faire le coup de la photo postée vite fait, seulement accompagnée d'une ligne ou deux quand je n'ai pas l'inspiration. Et rassurez-vous, vous ne serez pas déboussolés car le contenu sera toujours aussi nul et les photos toujours aussi mauvaises.

Sur ce, je vais faire ma valise car je repars demain pour le Japon. Apparemment c'est encore un peu la fête à Tsukuba niveau séismes et je pense à lancer un concours de hoola hoop pendant les tremblements de terre (ça ajoute de la difficulté). Et n'hésitez pas à caresser les chiens, ils vous le rendront en cas de coup dur.

Le lundi au soleil

2011-04-05T22:08:00.000+09:00

Pour profiter un peu des copaings, du soleil et des quelques jours de vacances forcées qu'il me reste, rien de tel qu'un lundi passé du côté de Cancale pour voir la mer, aussi turquoise que l'eau d'Okinawa (du moins dans l'image que j'en ai, mais je compte bien un jour vérifier de mes propres yeux, et de mes doigts de pied aussi). Elle est à la même couleur, mais je doute qu'elle soit à la même température : dix minutes les pieds dans l'eau à Cancale et vous pourrez dire adieu à vos orteils qui tomberont d'eux-mêmes.

En arrivant sur la plage, on est tombé sur un groupe de vingt ou trente personnes disposés en cercle, armés de bâtons de ski, en train de faire de l'aérobic. Il a suffi qu'on s'approche un peu pour s'apercevoir qu'il s'agissait en fait d'un groupe de marcheurs norvégiens (je ne fais pas référence à la nationalité de ces marcheurs, mais plutôt au fait qu'ils sont adeptes de marche norvégienne, ce sport où on marche rapidement en s'aidant de bâtons de ski ; c'est un peu comme du ski de fond imaginaire). Afin d'éviter le groupe de quinquagénaires, on s'est dépêché d'emprunter le chemin qui longe le littoral pour être tranquille et avoir le paysage pour nous tous seuls.

Présomptueux que nous étions. A peine avaient-ils fini de s'échauffer qu'ils sont partis à l'assaut du chemin côtier, avalant les kilomètres comme d'autres les tartelettes à la framboise. On s'est vite fait rattraper et il a bien fallu leur laisser le passage pour ne pas se faire tabasser à coups de bâtons en fer (le marcheur norvégien est parfois brutal et agressif quand on l'approche dans son milieu naturel car il protège sa portée).

En tout cas on a bien rigolé, on a fait des mots fléchés sur la plage et j'ai découvert que les concepteurs de mots fléchés étaient bien contents d'utiliser la géographie japonaise pour combler leurs grilles (Ise, Aso, Ôtsu, et j'en passe et des meilleurs).

Sur le chemin du retour, on s'est arrêté chez une amie pour prendre l'apéro, et elle avait des oeufs d'émeus dans son entrée, dans un seau. Je ne vous dirai pas pourquoi elle avait ça chez elle, je vous laisse imaginer ce que vous voulez. Je n'en avais jamais vu (mais je ne dois pas être le seul) et ce sont de gros oeufs, environ trois fois plus gros qu'un oeuf de poule, peut-être plus, d'une couleur un peu bleu-vert. Une sorte de bleu canard. C'est très joli, surtout comparativement à la bestiole qui en sort.

Et sur cette note pleine d'oviparité, sachez que je rentre au Japon le 14 avril en fin de journée, avec un marathon administratif prévu le 15 (pour payer toutes les factures reçues, renouveler ma bourse d'études, faire mon état des lieux de l'appartement), associé à un déménagement dans l'intervalle courant entre le 14 et le 15. J'aime les défis, j'aime triompher et j'aime regarder fièrement l'horizon les cheveux au vent.

Résultats tant attendus

2011-03-28T22:53:00.000+09:00

"Alors, où en donc Ecureuil volant ?" vous demandez-vous avec angoisse chaque nuit avant d'aller vous coucher, le visage suant à grosses gouttes. Face à tant d'inquiétude et de sollicitude de votre part, je me dois de répondre (au moins par politesse et par goût des convenances).

Depuis une semaine environ je suis à Rennes ou dans ses environs à essayer de régler à distance toutes les embûches qui se mettent en travers de mon chemin (en vrac, le déménagement que j'aurais dû faire le week-end dernier alors que mon appartement est resté tel quel, mes tentatives de contacter le concierge pour lui demander de prolonger mon bail d'un mois le temps que je revienne, de multiples questions administratives, etc.). Le reste du temps, je profite des copains et des promesses qu'ils m'avaient faites avant que je rentre en France, principalement à base de repas riches en calories et en cholestérol, en bière et en rhum. Et je lis les BD sorties depuis un an et que j'avais raté.

Ce programme est bien évidemment plutôt plaisant et je ne vais pas m'en plaindre, même si les raisons de ces vacances forcées sont un peu moins réjouissantes. Cela va sans dire que le retour au Japon avec un mois de boulot en retard va être beaucoup moins plaisant, mais je n'en suis pas encore là. Chaque chose en son temps.

Avec tout ça, le concours de silhouettes de monstres a été un peu chamboulé. On a donc nos trois grands vainqueurs qui ont écrasé leurs autres de tout leur poids en carton. Ils obtiennent les scores suivants :

- 1ère place : Gruik (214 voix)

- 2ème place : Sabrina (176 voix)

- 3ème place : Seth (153 voix).

J'ai préféré attendre une journée de plus avant d'annoncer officiellement les résulats, de peur d'éclipser l'actualité électorale et politique. Les gagnants recevront leurs lots au plus vite. Ces derniers sont actuellement chez moi dans le bazar, probablement sous l'armoire. Il n'y avait rien de fragile alors tout doit être intact, au pire je remplacerai par un truc équivalent. J'espère rentrer au Japon vers le 15 avril, ce qui signifie qu'avec un peu de chances les gagnants auront leurs lots avant la fin du mois d'avril (le temps que je rentre et que je m'en occupe, sachant que le concours de silhouettes de monstres ne sera probablement pas ma priorité numéro 1 à mon retour).

Résumé des épisodes précédents

2011-03-19T16:12:00.000+09:00

Voici un résumé de la situation, pour que ceux qui n'aient pas suivi puissent comprendre les prochains épisodes.

La terre a donc tremblé vendredi 11 mars après-midi à 14h45. J'étais dans mon bureau à Tsukuba, qui a pas mal été secoué, mais je m'en suis tiré avec seulement une grosse bosse sur la tête après avoir reçu une encyclopédie de l'art moderne sur le crâne. Quand je suis sorti à l'extérieur a eu lieu la première vraie grosse réplique. Suffisamment forte pour que tous ceux qui étaient dehors avec moi soient obligés de s'asseoir par terre pour ne pas tomber. A ce moment là, des incendies s'étaient déjà déclarés dans la quartier, enveloppant les bâtiments d'une grosse fumée noire, les sirènes de pompiers et d'ambulances sonnaient dans tous les sens, une énorme citerne d'eau sur le toit d'un immeuble venait de s'effondrer et toutes les vitres d'un immeuble ont explosé d'un coup. Il a fait nuit assez rapidement et comme tous les feux de circulation étaient coupés en même temps que l'électricité, il devenait dangereux de trop se déplacer à vélo.

J'ai passé la première nuit chez une fille du labo, à sept dans un petit studio pour ne pas qu'on se retrouve chacun tout seul chez soi dans son coin. On a mangé des boîtes de conserve à la lumière des lampes torches et on a essayé de dormir. Je dis bien "essayé", parce qu'avec des répliques toutes les 10 minutes, on est resté tout habillés, les lampes à la main et la porte ouverte pour pouvoir sortir au plus vite si besoin. Combinés aux alarmes des portables qui sonnaient sans arrêt, on était un peu comme dans un film de zombies, coincés dans l'appartement dans l'attente que quelque chose se passe avec la pression qui monte.

Le lendemain j'ai d'abord voulu repasser au bureau pour récupérer mon ordinateur, mais le bâtiment était fermé pour raison de sécurité et je n'ai pas pu y accéder. J'ai ensuite filé chez moi, mais là aussi j'ai trouvé porte close. Je suis allé chez des amis qui habitent dans une maison pas très loin pour faire le point. Pendant tout ce temps, les téléphones portables ne fonctionnaient pas, seuls les mails arrivaient parfois à destination, ce qui rendait difficile la prise de contact pour savoir si tout le monde allait bien. Arrivé là-bas, l'étage de la maison était dévasté mais le rez-de-chaussée ne semblait pas avoir trop souffert. On était quatre dans la maison, dont un bébé d'un mois. Avec ni électricité, ni eau, ni gaz, 5 litres d'eau potable et un peu de nourriture. Tout était paralysé, pas de trains, pas de magasins d'ouverts. Le gaz et l'électricité et l'ADSL sont revenus en fin de journée, ce qui a permis de se connecter sur le net et prendre connaissance de ce qui se passait vraiment.

Les deux jours suivants ont été identiques à samedi : chercher de l'eau en ville, voir sur Twitter que tel magasin vendait un peu de nourriture sur le parking (pas d'électricité dans pas mal d'endroits et des intérieurs de magasins trop dangereux, donc on joue à la marchande dehors avec des caisses sur des tréteaux et une calculatrice en guise de caisse enregistreuse), ne pas dormir à cause des secousses trop fortes et trop nombreuses. On a été rejoint par deux autres personnes (une soeur et un mari) qui sont venus avec de la nourriture. Les centrales nucléaires de Fukushima ont aussi commencé à faire leurs malines à ce moment là. Sachant qu'on était à 100 km à vol d'oiseau. Que l'ambassade de France restait neutre, mais disant à demi-mot que ça pouvait être dangereux, que les médias étrangers disaient que c'était la fin du monde et que les médias japonais nous apprenaient que tout était sous contrôle et que ce n'était pas la peine de s'en faire.

On avait trois ordinateurs, repartis ainsi :

- le premier sur les chaînes japonaises d'infos en continu

- le second sur le site du Asahi shinbun et sur le site de la BBC

- le troisième sur le site du Monde, de Libération et de l'ambassade de France au Japon.

J'ai appris sur Twitter que les liaisons en train étaient rétablies pour une matinée en direction de Tôkyô. Là était le dilemme : partir ou ne pas partir. Il devenait incertain que les liaisons en train reprennent assez vite et j'avais reçu un mail d'une copine dont un ami de ses parents travaille pour la compagnie électrique qui gère les fameuses centrales, disant que la situation était beaucoup plus grave que ce qu'ils annonçaient et qu'il valait mieux s'éloigner quelques jours. Les gens avec qui j'étais n'ont pas voulu quitter leur maison. J'ai finalement décidé de partir, en m'assurant qu'ils aient suffisamment d'essence dans la voiture pour pouvoir s'enfuir au besoin. J'ai filé chez moi, et le bâtiment était toujours fermé. J'ai croisé le concierge avec qui j'ai négocié comme mon appartement se trouve au rez-de-chaussée et qui m'a ouvert la porte de derrière pour que je rentre en cachette, pendant trois minutes. J'ai trouvé mon passeport sous mon bureau renversé, pris un sac dans lequel j'ai mis tous les vêtements que j'ai trouvé, et je suis parti. Trois minutes chrono. J'ai ensuite été à mon bureau, toujours fermé, mais heureusement j'ai croisé le directeur qui m'a ouvert pour que je puisse récupérer mon PC (et donc deux ans de recherches pour ma thèse). La situation devenant suffisamment inquiétante, je suis parti pour Tôkyô dans un premier temps, puis pour Fukuoka où j'ai déjà habité et où je connaissais du monde pour me loger. Entretemps, l'ambassade conseillait de s'éloigner de la région du Kantô 関東, et de rentrer en France pour ceux qui n'avaient pas de raisons de rester. J'ai été rejoint le lendemain par Aalex et Define d'Issekinicho, qui débarquaient de Kyôto avec leur maison sur le dos.

Après deux jours à Fukuoka, quand l'ambassade a fortement déconseillé de retourner dans le département d'Ibaraki où j'habite et que mon université en France m'a imposé de rentrer, il est devenu clair que je ne pourrais pas retourner chez moi dans la semaine comme je l'espérais au début. Puisque mon appartement et mon bureau ne sont toujours pas accessibles et que je n'ai donc nulle part où aller, que l'électricité est coupée deux fois par jour, que les trains sont en grande partir supprimés, qu'il n'y a toujours pas l'eau courante et que les magasins sont toujours fermés (donc ni nourriture, ni eau potable), j'ai décidé de rentrer pour 15 jours, en espérant que la situation se tasse un peu. Retour donc à Paris dans l'après-midi, puis à Rennes ensuite dans la soirée.

Exode

2011-03-16T21:38:00.002+09:00

Depart pour Seoul demain soir, puis Paris, et ensuuite Rennes.
Des nouvelles tres vite. L ecreuil volant volera aussi loin qu il peut.

plus

2011-03-15T21:36:00.002+09:00

Rien de nouveau.

Nouvelles

2011-03-14T21:02:00.003+09:00

Parti a Fukuoka pour quelques temps, le temps que la situation se stabilise et pour s eloigner des centrales nucleaires qui sont dans le departement au dessus du mien.

Des nouvelles de la bataille

2011-03-13T00:08:00.000+09:00

Je vais bien, pas de degats, une vision d'Apocalypse, mais c'est plus ou moins OK. Des repliques parfois grosses toutes les 10 min. Brrr. Des nouvelles des que je recupere mon ordinateur et de l electricite. Merci pour tous vos messages et mails. Des nouvelles tres vite dans quelques jours quand je pourrais rentrer chez moi.

Concours de silhouettes de monstres

2011-03-07T22:51:00.000+09:00

Voici enfin le début des votes pour le concours de monstres en 2D. J'ai traîné un peu afin d'attendre les derniers retardataires, craignant des excuses bidon du genre "Mais ! Avec le décalage horaire j'étais encore dans les temps chez moi" ou alors "Monsieur, j'ai pas eu le temps de le faire pour samedi parce que mon petit frère a déchiré mon cahier de textes alors je ne savais plus quel jour on était". Finalement, tous les concurrents sont derrière la ligne de départ, prêts à casser la baraque.

Toutes les photos des participants se trouvent un peu plus bas dans ce message et sont classées dans l'ordre d'arrivée sur ma boîte mail. Les votes se font en répondant sur la barre de droite, sachant que vous ne pouvez voter qu'une seule fois, mais que par contre vous pouvez voter pour plusieurs candidats en même temps si vous pensez qu'ils sont plusieurs à mériter votre précieux vote. Les votes sont comptabilisés automatiquement et seront clos le mardi 15 mars à minuit (heure japonaise). Là aussi, c'est automatique, donc pas la peine de venir me dire "Mon cousin David devait voter, mais il a oublié parce qu'il avait plein de travail et puis une fille en bas âge qui ne fait pas ses nuits. Ecureuil volant, tu peux me rajouter un point de la part de cousin David ?". Je n'ai pas d'accès aux votes, je ne peux pas ajouter ou supprimer des votes (comme certains ont pu le soupçonner lors de concours précédents) : Blogspot a parfois du mal à compter et mets de temps à comptabiliser certains votes, mais il finit toujours pas y arriver, même si ce n'est pas instantané. Laissez-le prendre son temps, car quand il se presse, il fait des bêtises et oublie de compter les retenues.

Si vous trouvez les images trop petites, il suffit de cliquer dessus pour les avoir en grand et ainsi admirer les détails, sinon vous ne verrez pas grand chose pour certains. Vous verrez que parmi les propositions, c'est assez éclectique, il y en a pour tous les goûts, et surtout il y en a beaucoup (en tout cas beaucoup plus de participants que ce à quoi je m'attendais).

1. Louchia

2. Kimbachippy - Casting Kitty

3. Seth - Usagi affamé

4. Crayqueen - Cookie Monster a faim

5. Walkys

6. Les soeurs vietnamiennes

7. Ann

8. Joan - MONSTROMP

9. Malouloute

10. Grenadine

11. Mistinguette

12. Sabrina - Monstre&CdZ

13. Stéphanie - Serpent-des-chambres

14. Bibee - Microbabsorb'couleur

15. Gruik - Panda roux a une grosse faim !

16. ZLGM - Laplindpieds

17. Sophie - Clin d'oeil à Joann Sfar

18. YujiLeksey - Dr Mad and the Franken-Nounours

19. Nico - Vilain lapin

20. Yo Plait - Katell a fini sa vaiselle

21. Mélanie

22. Lothar - La Wampa du congélateur

23. Sina

24. Olivia - Poulpyman In Paris

25. Le Grenouillot

26. Ma Chouette

27. La Crapaudine

28. Ma Ninette

29. rom1 - KingKong

30. Ploum

Durant toute la durée des votes, les messages postés seront antidatés pour que les photos des concurrents soient toujours dans le premier message quand on arrive sur la page d'accueil. Pensez donc à descendre un peu voir ce qui s'y passe.

Test micro. 1, 2. 1, 2.

2011-03-07T02:40:00.000+09:00

Les travaux pour rendre le bâtiment où se trouve mon bureau super-parasismique touchent à leur fin. Aujourd'hui, ils ont fait les tests de micros et d'annonces pré-enregistrées, donc j'ai pu entendre toutes ce à quoi je peux m'attendre : en plus des différentes sonneries, petits "gling" et autres "gong", j'ai eu droit à "Les portes d'entrée sont bloquées, veuillez utiliser l'escalier de service", "Attention, un feu s'est déclaré au deuxième étage", "Vents violents, veuillez ne pas sortir" ou "Tremblement de terre imminent". Concernant les incendies, c'était assez contradictoire comme indications, car ça commence par une dame qui dit "Attention, un feu s'est déclaré au deuxième étage." Elle poursuit avec "Veuillez évacuer le bâtiment dans le calme." Mais ensuite, elle panique un peu et finit par dire "Au feu, au feu !" en boucle. Si même les madames des annonces n'arrivent pas à garder leur calme, c'est mal parti.

Mes amis imaginaires sont formidables

2011-03-07T00:55:00.000+09:00

Bon, c'est bien beau d'imaginer une mascotte pour une marque de shampoing ou la société de retraitement des eaux usées, mais ça reste encore virtuel tout ça. Pour donner un peu plus de consistance à toutes ces mascottes qu'ils inventent pour à peu près tout ce qu'il est possible de promouvoir, les Japonais leur inventent des caractéristiques "réelles". Par exemple, dans la petite fiche d'identité de la grenouille qui représente la bibliothèque où j'emprunte la plupart de mes livres, on apprend que son groupe sanguin est A+, que ses hobbies sont la musique et la lecture, et qu'elle a deux frères et soeurs. Informations que je brûlais de connaître.

Dans le même genre, Furimaru フリ丸, la mascotte de l'équipe de football de Yokohama, peut paraître un peu trop éloignée de la vie réelle (le fait qu'elle soit un personnage fictif n'étant bien évidemment pas un atout très favorable pour faire croire qu'elle existe). Que l'on se rassure, on a pris des photos de Furimaru se baladant en ville, car après tout, c'est un oiseau à grosse tête comme vous et moi.

Il se fait prendre en photo dans les parcs avec bonne volonté devant les cerisiers en fleur.

Et il sait même utiliser un Pasmo comme un grand.

Du ramage et du plumage

2011-03-06T18:32:00.000+09:00

En début de semaine dernière, des gens du bureau m'ont proposé d'aller déjeuner dans un resto, avec l'argument suivant : "on mange en regardant des flamants roses". Comme j'ai depuis longtemps renoncé à me poser trop de questions sur ce genre d'annonces un peu étranges, j'ai accepté l'invitation. Après un quart d'heure de voiture, on a fini par atterrir dans un restaurant pas très loin de chez moi, dont je ne soupçonnais même pas l'existence, et dont le principe est effectivement de manger avec les flamants roses. Le restaurant est construit autour d'une cour intérieure vitrée, dans laquelle vivent les fameux flamants. C'est un peu comme un mélange de restaurant et de zoo (avec des fiches de quizz sur les flamants roses rangées avec le menu, pour se distraire en cas de repas ennuyeux et pour que le flamant rose n'ait plus de secret pour les clients curieux). Tout le monde a trouvé ça super rigolo mais c'était surtout assez glauque de voir les bestioles dans leur hangar très sombre peint en bleu clair, avec cinq pauvres palmiers pour donner un air exotique à l'ambiance. A bien y réfléchir l'ambiance vieillotte du restaurant n'était pas mieux. J'ai bien vu la pitié qui se reflétait dans les yeux du flamant rose qui a passé toute la durée du repas à lorgner vers les crevettes dans mon assiette.

Note : J'ai bien reçu vos participations à tous pour le concours de silhouettes de monstres, tout ça tout ça. Je les mets en ligne ce soir, demain au plus tard. Promis, juré, craché dans l'évier.

Panurge retire de l'argent au distributeur

2011-03-06T00:43:00.000+09:00

Si je vous dis que j'ai vu un type faire tout le chemin tracé sur le sol alors que personne d'autre ne faisait la queue, qui me croira ?

Médor et les antibiotiques

2011-03-04T11:05:00.000+09:00

"Bonjour les copains, je suis Médor, votre ami pharmacien. Vous voulez du sirop pour la toux ?"

Franchement, qui ferait confiance à un chien pareil pour ses médicaments ?

Voyage à l'intérieur d'un pachyderme

2011-03-03T16:16:00.000+09:00

J'ai retrouvé cette photo qui ravira à coup sûr les fans de sciences naturelles, de biologie, d'organes intérieurs, d'éléphants, de schémas colorés et de panneaux éducatifs (vous êtes forcément dans l'une ou l'autre de ces catégories).

Chat perché

2011-03-02T16:13:00.000+09:00

"Tremblement de terre = tsunami => va te cacher."

Ruiner son haleine sur sept générations

2011-03-01T12:51:00.000+09:00

Aujourd'hui, une sacrée découverte : la marque Jagariko じゃがりこ (dont la mascotte est une girafe qui est toujours très classe) a décidé de lancer un nouveau parfum de biscuits apéritif : crème ail/anchois. J'ai d'abord eu un mouvement de recul rien qu'à la lecture de l'emballage, puis le dégoût s'est transformé en fascination. N'ayant actuellement pas de relations sentimentalo-buccales, je me suis dit que je pouvais toujours essayer. Et contre toute attente, c'est pas mauvais. Ca aurait même été l'accompagnement parfait d'un Martini avec du citron, mais que je n'en avais pas sous la main (le citron, si, mais par le Martini. C'est une denrée rare au Japon). Comme quoi, parfois, les mélanges de l'agro-industrie japonaise réservent des surprises.

En prime, je vous montre le code-barres de l'emballage, toujours décoré avec cette marque. Cette fois-ci, notre amie la girafe dîne au restaurant en bonne compagnie avec un bon verre de Bourgogne. Elle n'a pas dû tester le mélange ail/anchois, sinon elle n'oserait pas se montrer en public.

Casser la baraque

2011-02-28T14:51:00.001+09:00

"Buvez du Slurm."

Rappel : Vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au concours de silhouettes de monstres, alors on se dépêche, les cocos.

Que notre amour soit plus résistant que l'acier

2011-02-27T14:54:00.001+09:00

En plus du sanctuaire de l'amour, Enoshima abrite aussi l'un de ces endroits où les amoureux accrochent des cadenas pour symboliser la force de leur amour qui traversera l'éternité. Cette pratique qui s'est répandue un peu partout dans le monde porte le nom, d'après Wikipédia, de "cadenas de l'amour" (j'aimerais trouver ça joli mais ça me semble être au-dessus de mes forces).

A mon avis, ça a dû commencer comme ça : un couple de lycéens, appelons-les Takeshi et Midori, ont passé la journée à la plage, puis sont allés au sanctuaire, et sont montés finalement tout en haut de l'île pour aller voir le coucher de soleil en se tenant par la main. Et au moment où ils regardent tous les deux le soleil couchant, Takeshi a l'idée lumineuse de prendre le cadenas de son vélo et de l'accrocher à la barrière en gravant dessus son nom et celui de Midori, qui est définitivement sous le charme. Ensuite, ils sont imités par des milliers de couples qui trouvent ça trop mignon (et aidés en cela par la boutique de souvenirs à proximité qui vend maintenant des cadenas prêts à l'emploi).

En hommage à Takeshi et Midori, certains accrochent encore des anti-vols de vélo. Et même des peluches. D'ailleurs si vous voulez faire le plein de peluches et de porte-clefs, c'est l'endroit idéal, il suffit de se servir.

Certains ont une conception beaucoup plus aliénante de l'amour et préfèrent passer directement aux menottes. Et certains n'ont définitivement rien compris et accrochent des plaquettes en bois en forme de coeur.

Des protéines liquides

2011-02-26T14:47:00.000+09:00

" - Maman, maman, je veux être plus fort que Super Mangouste !

- Tiens, mon chéri, bois cette super-boisson. Elle fera de toi le plus fort de tous les super-héros de moins de 8 ans."

Et que notre amour dure toujours

2011-02-25T14:17:00.004+09:00

L'île d'Enoshima recèle de multiples trésors, dont un sanctuaire dédié à Benzaiten 弁財天, l'une des 7 divinités du bonheur (les fameux Shichifukujin 七福神 dont j'ai peut-être déjà parlé). En plus d'abriter une petite table avec le tampon à l'effigie de Benzaiten qui décore désormais mon agenda, ce sanctuaire a la particularité d'être consacré à l'amour. Pas l'amourette qui dure deux semaines pendant les vacances à St-Jean-de-Mont en juillet, non, je vous parle de celui avec un grand "A", celui qui dure toute la vie, et pourquoi pas après.

Les amoureux qui désirent sceller leur amour, ou plutôt pour le protéger des tourments de l'existence, peuvent sonner ensemble la "cloche de l'amour" (rien de plus romantique qu'une cloche) et écrire un petit ema 絵馬 pour que Benzaiten ne les oublie pas (les ema, ce sont ces petites plaquettes en bois). Ceux du sanctuaire principal d'Enoshima sont roses avec un coeur au milieu pour coller avec l'ambiance. Comme j'y suis allé en janvier, il restait encore quelques plaques-lapins-à-roulettes datant du Nouvel An, pour souhaiter des trucs divers comme la réussite dans les études, ce qui nous éloigne du sujet qui nous intéresse aujourd'hui.

Ce n'est pas le cas sur cette plaque-là, mais certaines personnes laissent des messages bien humiliants avec leurs noms en dessous. J'ai particulièrement aimé cette plaque sur laquelle il était écrit, d'une écriture féminine : "Mon chéri m'a trompé, on s'est quand même remis ensemble et on espère que ça nous portera chance de venir ici." Avec en dessous le message du copain en question : "Promis, cette fois c'est la bonne."

On est mignons et on veille sur toi

2011-02-23T15:03:00.000+09:00

Deux nouvelles barrières-animaux à ajouter à ma collection :

- les lapins roses et jaunes (au fond) à Enoshima

- les grenouilles oranges à Tsukuba.

Cancale dans un bocal

2011-02-22T18:06:00.000+09:00

On dira ce qu'on voudra, mais des huîtres ouvertes vendues sous vide, sans leur coquille, ce n'est pas super appétissant.

Le parc d'attraction : niveau 1

2011-02-21T14:41:00.000+09:00

Voici l'escalator d'entrée du Edo Tôkyô hakubutsukan 江戸東京博物館 (le musée de l'histoire de la ville de Tôkyô). On achète son billet en bas, et ensuite il faut emprunter l'escalator pour rentrer dans le musée. Ce qui est assez étrange, c'est que l'escalator fait une pause au milieu et devient plat, comme un tapis roulant, et ensuite il repart en escalator (je ne suis pas persuadé que ma description soit très bonne), ce qui est un peu perturbant. Peut-être qu'on ne peut pas construire un escalator aussi grand qui ferait tout d'un coup ?

Vole, balai, vole.

2011-02-20T14:56:00.003+09:00

Et celui-là à votre avis, c'est pour quoi ? "Secteur autorisé aux élèves de Poudlard" ?

Et de la mie de pain en forme de cygne

2011-02-18T16:54:00.001+09:00

Une jolie publicité vue dans le métro : un livre d'activités pour apprendre à éplucher une clémentine pour en faire des animaux (sur la pub on voit le serpent, facile, le cheval, le lapin, la seiche et la grenouille). J'aime beaucoup le slogan : "Et ça vous suffit d'éplucher bêtement vos clémentines ?"

J'imagine surtout ce brave Okada (l'auteur de l'ouvrage en question) débarquer chez Shôgakukan 小学館 (l'éditeur du livre, qui est quand même une grosse maison d'éditions, un peu comme nos Hachette ou Gallimard) et annoncer fièrement :

" - J'ai un super projet à vous proposer : un livre d'activités qui expliquerait comment éplucher des clémentines en faisant des formes rigolotes d'animaux. Ce serait ludique et ça permettrait d'augmenter les ventes d'agrumes.

- Eh bien vous savez quoi, mon cher Okada, votre idée d'animaux en pelures d'agrumes me plaît beaucoup. J'imagine déjà les publicités à la télévision et dans le métro."

Le livre sort demain en librairie, j'ai hâte. Pour vous occuper, voici la vidéo du lapin :

Je vous suggère de regarder les autres vidéos (qui ne sont pas tirées du livre), comme par exemple celle expliquant comment se faire une montre en clémentine, le dernier chic à Rio. Je ne pensais pas qu'il pouvait exister autant de fans d'épluchage d'orange, mais je crois qu'une fois de plus je sous-estime les ressources inépuisables d'internet.

Interdit !

2011-02-17T15:11:00.000+09:00

Que les choses soient bien claires. Il est interdit :

- de franchir la barrière qui est à vos pieds

- de faire du feu dans l'eau qui se trouve devant vous

- de camper sur la mini-bande de pelouse qui borde les douves du palais impérial.

On ne sait jamais, des fois que quelqu'un serait tenté. Décidément, l'empereur ne doit pas être un vrai fan de "Jackass".

Et que ça brille, je veux pouvoir manger à même le sol

2011-02-16T14:50:00.000+09:00

Si vous rencontrez des gens qui rentrent de vacances au Japon, tout le monde vous dira "Oh le Japon, qu'est ce que c'est propre, surtout les trains. Les Japonais font vraiment attention. C'est à se demander comment ils font."

La réponse pour le Shinkansen est assez simple : une équipe de ménage d'environ 30 personnes qui attend sur le quai que le train arrive et qui frotte tout avant que les passagers puissent monter.

L'attaque des buses

2011-02-14T23:09:00.005+09:00

Delfine et aAlex, par ailleurs créateurs du blog Issekinicho, m'ont invité à passer le week-end chez eux, à Machida 町田, à la fin du mois de janvier. En plus de la pyjama-party, ils avaient prévu des excursions à Yokohama 横浜, à Enoshima 江ノ島 et à Kamakura 鎌倉 pour parfaire le programme (d'où le fait qu'ils aient posté un message sur la Landmark Tower à Yokohama alors que j'en avais parlé aussi à la même période. Les plus futés des lecteurs avaient déjà compris qu'il se tramait quelque chose).

Comme on a passé pas mal de temps ensemble et qu'il nous ait forcément arrivé les mêmes choses, on s'est dit qu'on allait faire un échange de bons procédés sur un thème commun. Voici donc le message qu'ils proposent pour L'écureuil volant dans l'espace, tandis que le mien sera disponible sur Issekinicho sous peu. Si ce n'est pas déjà fait, allez voir ce qu'ils font, c'est trop rigolo (plus qu'un radis, c'est pour dire).

L'attaque des buses :

Du Beaujolais qui fond dans la bouche

2011-02-14T14:16:00.001+09:00

Aujourd'hui c'est la St-Valentin, alors offrez des chocolats à celle/celui que vous aimez. Je ne peux que vous conseiller chaudement les chocolats fourrés à la crème de vin rouge, un véritable délice. C'est quand même précisé, en bas du paquet en petit, que comme les chocolats contiennent de l'alcool, ils sont à consommer avec modération quand on prend le volant. Etant donné qu'il y a 3 % d'alcool par mini-chocolat et que la boîte n'en contient pas énormément non plus, il faut vraiment se goinfrer avant de ressentir le moindre effet (je tablerais sur 20 boîtes).

Pierre, papier, ciseaux !

2011-02-13T14:03:00.000+09:00

Le supermarché près de chez moi organise un grand tournoi de "Pierre, papier, ciseaux" tous les dimanches, avec plein de jouets à gagner. Malheureusement c'est réservé aux enfants qui n'ont pas encore l'âge d'aller à l'école primaire, donc je pense que c'est raté pour moi. Pour être le grand vainqueur, il faut battre le directeur du magasin. Le pauvre... Il n'a vraiment rien d'autre à faire que de jouer à "Pierre, papier, ciseaux" toute l'après-midi avec des enfants ? Surtout le dimanche. Etre obligé de venir exprès pour ça, à sa place, je l'aurais un peu mauvaise.

Plutôt gruyère ou roquefort ?

2011-02-12T14:01:00.000+09:00

Je crois que j'avais déjà montré un vélo de la marque "Fromage" mais je ne m'en lasse pas. C'est si romantique, surtout pour un vélo tout rose.

Et on n'oublie pas les dents du bas

2011-02-11T14:56:00.000+09:00

J'avais oublié cette affiche pour une école dentaire, dont les petits chiens sont un subtil mélange de chien, de brosse à dents et de pain de mie non tranché.

L'ignoble chat a encore frappé

2011-02-10T14:59:00.001+09:00

La mascotte Hello Kitty du China Town (chûkagai 中華街) de Yokohama est bien évidemment le petit chat dans un costume de panda. C'est dingue à quel point cet horrible chat salit tout ce qu'il touche. Même les pandas.